1
00:02:30,180 --> 00:02:32,000
E njëjta dorë ka goditur sërish.

2
00:02:32,130 --> 00:02:36,090
Këtë herë viktima është një infermiere.

3
00:02:36,230 --> 00:02:39,510
Çfarë mund të them?
Një tjetër humbje: e 18-ta jonë.

4
00:02:39,660 --> 00:02:41,720
a jeni i sigurt
është i njëjti vrasës?

5
00:02:41,860 --> 00:02:45,710
Ju vetëm duhet të shikoni trupin,
ose çfarë ka mbetur prej saj.

6
00:02:45,870 --> 00:02:48,230
Ishte përdhunim?

7
00:02:48,370 --> 00:02:50,640
Fjala "përdhunim" është një eufemizëm.

8
00:02:50,780 --> 00:02:53,580
Në vrasjen e Cervazza St
pesë vjet më parë...

9
00:02:53,710 --> 00:02:55,910
dy pjesë të trupit nuk u gjetën kurrë.

10
00:02:56,050 --> 00:02:58,580
- Cilat?
- Merre me mend.

11
00:02:58,720 --> 00:03:00,540
Lëreni të kalojë.

12
00:03:03,540 --> 00:03:06,130
Është gjithmonë i njëjti motiv: seksi.

13
00:03:06,270 --> 00:03:10,290
Ai është një pervers. Shijet e tij variojnë
nga mosha 15 deri në 60 vjeç.

14
00:03:10,440 --> 00:03:13,930
Murgeshat, prostitutat, amvisat,
qytetarë të moshuar, të papunë:

15
00:03:14,090 --> 00:03:17,220
Ai do të marrë çdo gjë
ai mund të marrë në duart e tij.

16
00:03:17,380 --> 00:03:20,770
Kur nxitet e tij erotike,
nuk e ndalon.

17
00:03:20,920 --> 00:03:24,030
Por mos e imagjinoni atë
një krijesë e tmerrshme, e neveritshme.

18
00:03:24,170 --> 00:03:27,310
Ai ndoshta është i zakonshmi juaj,
njeri i përditshëm.

19
00:03:28,410 --> 00:03:31,690
Problemi është,
pas maskës së tij të normalitetit...

20
00:03:31,820 --> 00:03:34,190
fshihet një përdhunues i shthurur.

21
00:03:34,330 --> 00:03:38,190
Ai është një maniak seksi
i maskuar si një qytetar i respektuar.

22
00:03:38,330 --> 00:03:39,660
Ai është një përbindësh.

23
00:04:01,980 --> 00:04:04,410
- Loris, ke mbaruar?
- Pascucci.

24
00:04:04,550 --> 00:04:08,010
- E ke harruar prerësin.
- Jo, ja ku është.

25
00:04:08,170 --> 00:04:10,660
Dhe sharrë me zinxhir?

26
00:04:10,800 --> 00:04:13,630
Unë thjesht po shkoja në garazh
për ta marrë atë.

27
00:04:13,760 --> 00:04:17,250
Po të isha në vendin tuaj, do të vendosja një këtu.

28
00:04:22,390 --> 00:04:23,710
Kush e ftoi?

29
00:04:24,600 --> 00:04:26,930
Pas jush.
Nimfomania.

30
00:04:27,070 --> 00:04:28,400
Mos u kthe.

31
00:04:29,610 --> 00:04:31,390
Çfarë nimfomanie?

32
00:04:31,530 --> 00:04:36,030
Wanda, nimfomanja.
Ajo do të bëjë seks me këdo.

33
00:04:36,180 --> 00:04:38,030
Me këdo?

34
00:04:38,180 --> 00:04:42,950
Çfarë do të thotë, "kushdo"?
E ke fjalën për dikë?

35
00:04:43,080 --> 00:04:44,500
Pikërisht.

36
00:04:44,650 --> 00:04:46,120
Mos u kthe.

37
00:04:46,270 --> 00:04:49,170
Çfarë duhet të bëni?

38
00:04:49,340 --> 00:04:52,060
Asgjë.
Nje buzeqeshje, nje sy dhe...

39
00:04:52,200 --> 00:04:56,970
Ajo gjithmonë dëshiron ta bëjë atë.
Së pari, ajo aktron zonjën, pastaj -

40
00:04:57,110 --> 00:04:59,020
- Ku është ajo?
- Pas teje.

41
00:04:59,160 --> 00:05:02,100
Ajo është ulur pranë trëndafilave të kuq.

42
00:05:02,260 --> 00:05:05,330
Pranë trëndafilave të kuq, menjëherë pas meje.

43
00:05:05,490 --> 00:05:09,470
Pranë trëndafilave të kuq
është një nimfoman i gatshëm të...

44
00:05:09,620 --> 00:05:10,940
Loris...

45
00:05:13,480 --> 00:05:15,300
Ti nuk po mendon...

46
00:05:17,130 --> 00:05:22,690
- Po tallesh?
- Ajo e bën atë me të gjithë.

47
00:05:22,830 --> 00:05:25,030
A i shkarkove bedelet?

48
00:05:25,170 --> 00:05:26,920
Unë isha në rrugën time.

49
00:05:27,060 --> 00:05:28,600
Ata janë në furgon.

50
00:05:28,760 --> 00:05:32,900
Mendova të vendos bedelin
me sharrë zinxhir këtu.

51
00:05:49,650 --> 00:05:52,040
Një tjetër këtu lart
dhe një tjetër këtu poshtë.

52
00:05:52,190 --> 00:05:56,550
Unë ju besoj.
Thjesht kthejini ato në depo.

53
00:07:24,720 --> 00:07:26,910
Claudia, çfarë është puna?

54
00:07:27,070 --> 00:07:30,510
nuk e di.
Dikush... diçka...

55
00:07:30,670 --> 00:07:32,830
vendose te tijen-- vene te tijen-

56
00:07:34,930 --> 00:07:36,560
Është më mirë të largohem.

57
00:08:24,320 --> 00:08:26,980
Mirëmbrëma, zonjë.
Na vjen keq për më parë.

58
00:08:27,130 --> 00:08:29,460
Dikush me tha qe...

59
00:08:50,060 --> 00:08:51,900
Ndalo!

60
00:08:53,430 --> 00:08:55,630
Më ndihmo!

61
00:08:56,830 --> 00:08:59,530
Nënë e dredhur!

62
00:08:59,670 --> 00:09:04,040
Zonja, mos më lini vetëm
me këtë sharrë zinxhir nga ferri!

63
00:09:04,200 --> 00:09:07,610
Pidhi!
Si ta ndaloj?

64
00:09:05,820 --> 00:09:08,240
Sytë e tij... shumë më të frikshëm.

65
00:09:08,390 --> 00:09:10,160
Shumë, shumë më e frikshme!

66
00:09:10,300 --> 00:09:12,760
Dhe goja e tij... shumë më e shëmtuar.

67
00:09:12,920 --> 00:09:17,700
Ky është profesor Taccone,
ekspert në psikiatrinë kriminale.

68
00:09:17,840 --> 00:09:20,640
Ishte e tmerrshme.
Vetëm shikoni!

69
00:09:20,780 --> 00:09:23,760
Nuk mund të duroj të mendoj për të.
Nuk ka më pyetje.

70
00:09:23,930 --> 00:09:27,540
Vetëm një:
zgjidhni një nga këto topa.

71
00:09:28,800 --> 00:09:31,820
- Cilin?
- Ndonjë. Mos e mendo mirë.

72
00:09:31,980 --> 00:09:33,150
E bardha.

73
00:09:34,200 --> 00:09:36,160
Mund të vazhdoni.

74
00:09:36,310 --> 00:09:39,530
E bardha do të thotë se ajo është viktimë.
Çfarë bëri ai?

75
00:09:39,680 --> 00:09:44,680
Ajo ishte në një festë.
Papritur ajo ndjeu shtrëngimin e një oktapodi.

76
00:09:43,850 --> 00:09:47,180
Ajo rrëshqiti rreth pjesëve të saj intime
në dhjetë sekonda.

77
00:09:45,820 --> 00:09:48,270
- Dhjetë sekonda nuk mjaftojnë.
- Më lër të përfundoj.

78
00:09:48,430 --> 00:09:50,400
Ajo hyri në garazh.

79
00:09:50,550 --> 00:09:53,800
Derri po e priste,
duke djersitur si gjeldeti...

80
00:09:53,950 --> 00:09:57,040
një sharrë me zinxhir pikërisht në bigëzim të tij!

81
00:09:57,190 --> 00:10:00,600
- Sa tipike. Ai është njeriu ynë.
- Natyrisht.

82
00:10:00,750 --> 00:10:03,490
Ajo ra
dhe ai e ndoqi me sharrë.

83
00:10:03,630 --> 00:10:06,160
Ai ishte në grahmat e orgazmës
ndërsa ai bërtiste ...

84
00:10:06,300 --> 00:10:09,140
“Ndal, o ndyrë!
Ti kurvë!"

85
00:10:11,090 --> 00:10:12,930
Ejani këtu.

86
00:10:13,080 --> 00:10:16,130
Ndodhi në të njëjtin vend.

87
00:10:16,280 --> 00:10:17,850
Tetëmbëdhjetë vrasje.

88
00:10:18,000 --> 00:10:20,660
Ky ishte menduar të ishte numri 19.

89
00:10:20,810 --> 00:10:24,390
- Le ta arrestojmë.
- Nuk kemi prova të mjaftueshme!

90
00:10:24,540 --> 00:10:26,600
Dua ta kap në flagrancë!

91
00:10:28,610 --> 00:10:30,600
Ky është ai!

92
00:10:34,120 --> 00:10:37,280
Zoti im, është ai!

93
00:10:39,350 --> 00:10:41,580
Ai është makthi im.

94
00:10:41,730 --> 00:10:45,270
Ky njeri më ka prishur gjumin
për 12 vjet.

95
00:10:45,420 --> 00:10:49,560
Unë dua të njoh çdo dhëmb të tij,
çdo fije floku në kokën e tij...

96
00:10:49,720 --> 00:10:54,120
çfarë bën, çfarë ha, pi,
ku jeton, sa fiton.

97
00:10:54,280 --> 00:10:56,400
Edhe atë që ai ëndërron.

98
00:10:56,550 --> 00:10:59,770
Unë dua të di gjithçka
për këtë përbindësh.

99
00:11:10,020 --> 00:11:13,590
Loris, jo keq,
por përpiquni të kuptoni:

100
00:11:13,760 --> 00:11:18,780
Kinezishtja nuk është vetëm një gjuhë,
por një mënyrë për të qenë.

101
00:11:18,930 --> 00:11:21,870
Unë dua të mësoj gjithçka,
edhe dialektet.

102
00:11:23,040 --> 00:11:26,860
Me disa fjalë teknike
do ta kalosh provimin.

103
00:11:27,020 --> 00:11:29,960
Ato janë gjithçka që ju nevojitet për këtë punë.

104
00:11:30,100 --> 00:11:33,960
Profesor,
nëse kjo kompani kineze më punëson mua...

105
00:11:34,110 --> 00:11:37,090
gjëja e parë që do të bëj
është të paguaj për mësimet e mia.

106
00:11:37,230 --> 00:11:38,700
Është vetëm e drejtë.

107
00:11:38,830 --> 00:11:43,130
Atëherë do t'ju kthej
100.000 lirat që më ke dhënë hua.

108
00:11:43,300 --> 00:11:46,600
Për të qenë i sinqertë,
Unë ju dhashë vetëm 50,000.

109
00:11:47,440 --> 00:11:50,600
Më ke dhënë vetëm 50,000 hua?

110
00:11:53,130 --> 00:11:56,430
Mund të kem edhe 50 mijë
për ta bërë atë 100,000?

111
00:11:56,580 --> 00:11:58,940
Unë kam 100,000 në kokën time.

112
00:11:59,090 --> 00:12:01,610
Le të vazhdojmë.

113
00:12:02,610 --> 00:12:04,230
Katër stinët.

114
00:12:15,640 --> 00:12:17,100
Tabela e dy kohëve.

115
00:12:45,150 --> 00:12:47,650
Ju lutemi hesht
pothuajse kam mbaruar.

116
00:12:47,890 --> 00:12:50,260
Zonja, kjo vajzë e vogël është e keqe!

117
00:12:52,570 --> 00:12:55,170
Ma jep mua!
ma jep mua!

118
00:12:55,720 --> 00:12:57,260
Ju lutemi heshtni!

119
00:12:59,050 --> 00:13:02,430
Këto minutat e fundit do t'ju njoftoj
Rezultatet e votimit të së enjtes.

120
00:13:05,770 --> 00:13:08,810
Pra, kemi 422 pro
dhe 1 kundër.

121
00:13:09,880 --> 00:13:11,500
Takimi ka përfunduar...

122
00:13:11,750 --> 00:13:13,250
Flisni zoti Loris.

123
00:13:13,500 --> 00:13:17,030
Jemi në demokraci dhe a
qiramarrësit i lejohet të flasë.

124
00:13:19,640 --> 00:13:21,320
Na tregoni zoti Loris.

125
00:13:21,570 --> 00:13:24,330
Por shumica e ka
mori një vendim.

126
00:13:24,580 --> 00:13:28,480
Punimet do të nisin në vijim
gjashtë muaj, me të njëjtën kompani.

127
00:13:28,720 --> 00:13:29,890
faleminderit.

128
00:13:38,170 --> 00:13:39,660
Unë do të jem i shkurtër ...

129
00:13:44,880 --> 00:13:47,040
Unë thashë se do të jem i shkurtër.

130
00:13:47,290 --> 00:13:51,320
Më akuzojnë se nuk jam i qytetëruar
dhe demokratike me qiramarrësit e tjerë.

131
00:13:54,550 --> 00:13:56,990
dhe për këtë them:

132
00:13:57,100 --> 00:13:58,560
Neni 1:

133
00:13:59,790 --> 00:14:04,380
Më akuzojnë se jam duke përtypur
mishrat në vrimën e syrit të derës.

134
00:14:06,330 --> 00:14:09,110
për përzierjen e letrave në kutitë postare.

135
00:14:09,660 --> 00:14:12,900
për pastrimin e këpucëve të mia në të tjera
qilima të dyerve të qiramarrësve.

136
00:14:13,140 --> 00:14:16,510
edhe për vjedhjen e ndërtesës
llampa për përdorim privat!

137
00:14:21,740 --> 00:14:26,690
dhe për të shkruar letra anonime për
administratori ynë i dashur.

138
00:14:31,900 --> 00:14:34,470
Kjo nuk është e vërtetë...
nuk eshte e vertete...

139
00:14:36,710 --> 00:14:39,590
Të dashur kolegë, sa për
artikulli i fundit..

140
00:14:39,820 --> 00:14:43,370
Pas votimit tim negativ për
dekorimi i oborrit tone me...

141
00:14:45,110 --> 00:14:47,620
borëbardha dhe shtatë xhuxhët...

142
00:14:47,870 --> 00:14:50,530
më akuzojnë se kam vjedhur një xhuxh...

143
00:14:52,060 --> 00:14:54,980
dhe për të qenë të saktë, ai i thirrur
"I turpshëm".

144
00:14:57,720 --> 00:14:58,800
E turpshme....

145
00:14:59,040 --> 00:15:02,260
Unë as nuk e di se cilën
prej tyre është i turpshëm..

146
00:15:02,210 --> 00:15:04,340
Une duke vjedhur Bashful.... hajde!

147
00:15:03,760 --> 00:15:06,300
Të dashur kolegë
le të jemi të arsyeshëm.

148
00:15:08,360 --> 00:15:12,110
E rrëfej se kam votuar dy herë KUNDËR
dekorimin e kopshtit tonë.

149
00:15:12,350 --> 00:15:15,040
Me borën e bardhë dhe shtatë xhuxhët.

150
00:15:15,270 --> 00:15:21,190
Në atë takim votova kundër,
sepse shpenzimi prej 8.100.000 lire.

151
00:15:22,440 --> 00:15:24,920
Këtë na e tregoi administratori ynë.

152
00:15:33,630 --> 00:15:36,660
Zotërinj dhe miq të dashur!
Ne kemi nevojë për një ndryshim!

153
00:15:38,410 --> 00:15:42,080
Ne kemi nevojë për ajër të pastër, pastërti, seriozitet..

154
00:15:43,820 --> 00:15:46,290
Me një fjalë:
Një administrator i ri!

155
00:15:46,520 --> 00:15:52,030
Një person i ri që do të reduktohet me

156
00:15:58,210 --> 00:16:02,280
do të organizojë festa në çati
për ne në mbrëmje.

157
00:16:03,510 --> 00:16:07,370
Një person i sinqertë, i pastër,
inteligjente dhe e qartë kristal.

158
00:16:09,900 --> 00:16:11,550
Zotërinj.
Zotërinj.

159
00:16:11,800 --> 00:16:20,360
Duke qenë një njeri modest, unë sugjeroj
veten si administrator i ri!

160
00:16:29,590 --> 00:16:32,810
Përpara se të flasësh, kthehu Bashful
sepse e vodhe!

161
00:16:33,050 --> 00:16:35,570
Është një skandal!
Ju jeni një hajdut!

162
00:16:35,810 --> 00:16:37,580
Ju njerëz të paqytetëruar!

163
00:17:01,760 --> 00:17:05,010
Unë insistoj zotërinj!
Unë duhet të jem administratori i ri.

164
00:17:27,700 --> 00:17:29,270
Hiq maxhorancën.

165
00:17:35,240 --> 00:17:36,770
Ju lutemi ejani në këtë mënyrë.

166
00:17:37,920 --> 00:17:42,270
Të kujdesshëm. Apartamenti
jepet me qera per momentin.

167
00:17:43,590 --> 00:17:45,910
Por së shpejti do të jetë bosh.

168
00:17:46,060 --> 00:17:47,870
Shikoni tarracën.

169
00:17:49,620 --> 00:17:52,170
Pamja është thjesht e mrekullueshme.

170
00:17:52,320 --> 00:17:54,740
Unë jam shumë i gatshëm ta shes.

171
00:17:54,900 --> 00:17:57,310
- Është shumë bukur.
- E di.

172
00:17:57,470 --> 00:17:58,880
Po qiramarrësi?

173
00:18:00,440 --> 00:18:03,060
Mos u shqetësoni. Ai do të largohet.

174
00:18:05,030 --> 00:18:07,150
Ejani në dhomën e ndenjes.

175
00:18:07,310 --> 00:18:09,270
Kjo është dhoma e ndenjes.

176
00:18:10,410 --> 00:18:11,730
Më falni.

177
00:18:12,850 --> 00:18:14,660
Telefoni im celular.

178
00:18:18,690 --> 00:18:20,740
Përshëndetje, Gloria. si jeni?

179
00:18:43,030 --> 00:18:46,510
Me fal qe te bezdis.
Unë jam duke kërkuar për Antonello.

180
00:18:52,080 --> 00:18:54,630
si dreqin jeni?

181
00:18:54,790 --> 00:18:56,810
Është bukur të flas me ty.

182
00:18:56,970 --> 00:19:02,620
Nuk mund të vij sepse
një tub u prish në banjën time.

183
00:19:02,780 --> 00:19:06,530
Herën e dytë këtë javë.
Unë jam duke pritur për hidraulikun.

184
00:19:07,810 --> 00:19:10,750
Nuk duhet të paguaj tarifat e mirëmbajtjes?

185
00:19:10,910 --> 00:19:14,830
Më detyruan tre ditë më parë.

186
00:19:14,980 --> 00:19:17,670
4 800 000. Tre ditë më parë.

187
00:19:17,820 --> 00:19:20,690
4,800,000 për mirëmbajtje.

188
00:19:20,850 --> 00:19:25,480
Ku shkon e gjitha?
Në xhepin e menaxherit.

189
00:19:25,640 --> 00:19:27,900
Pronari im.

190
00:19:28,050 --> 00:19:31,910
Burri në telefon atje
me flokë të thinjura.

191
00:19:32,060 --> 00:19:34,050
Çfarë hajduti.

192
00:19:34,210 --> 00:19:38,060
Ai e ka premtuar këtë apartament
për 30 persona tashmë.

193
00:19:38,220 --> 00:19:41,610
Ai i bën ata të vënë një depozitë,
merr paratë...

194
00:19:41,770 --> 00:19:44,590
atëherë ai pretendon nënshkrimin
është e rreme!

195
00:19:44,740 --> 00:19:47,830
Ai i fut paratë në xhepa.
Ai tashmë ka mashtruar 30 persona.

196
00:19:48,000 --> 00:19:50,290
Ai vazhdon të gjejë pinjollë.

197
00:19:52,670 --> 00:19:56,550
Unë nuk mund të vij
sepse nuk më zuri gjumi një sy.

198
00:19:56,710 --> 00:19:59,990
Alarmi ra në vendin fqinj.

199
00:20:00,130 --> 00:20:01,940
Sa herë që fillova të bie në gjumë -

200
00:20:10,450 --> 00:20:11,950
Gjatë gjithë natës!

201
00:20:12,110 --> 00:20:17,040
Kur largohen për fundjavë...

202
00:20:17,190 --> 00:20:19,310
ata vendosën mijëra alarme.

203
00:20:19,480 --> 00:20:22,960
Nëse një mizë ulet në derën e tyre të përparme,
të gjithë ikin.

204
00:20:52,690 --> 00:20:54,810
Pra, dëgjoni ...

205
00:20:54,970 --> 00:20:58,330
duhet të pshuroj,
kështu që unë do të shkoj në kafenenë poshtë.

206
00:20:58,490 --> 00:21:00,510
Unë do t'ju telefonoj përsëri. Mirupafshim.

207
00:21:04,480 --> 00:21:06,540
Unë ju falënderoj shumë.

208
00:21:08,000 --> 00:21:11,450
Prisni.
Nuk e keni parë pjesën më të mirë.

209
00:21:11,620 --> 00:21:14,310
Kam parë mjaftueshëm.
Unë do t'ju telefonoj.

210
00:21:15,960 --> 00:21:17,270
Unë do t'ju telefonoj.

211
00:21:16,830 --> 00:21:17,840
Kujdes.

212
00:21:18,000 --> 00:21:20,620
Mund të jesh dinak, por unë do të të kuptoj.

213
00:21:20,780 --> 00:21:25,340
Bëni një hap të rremë
dhe do të të dëboj.

214
00:21:25,490 --> 00:21:28,590
Dhe paguani tarifat e mirëmbajtjes
në vend të mbledhjes.

215
00:21:28,760 --> 00:21:32,040
Kujdestari ka faturën tuaj.
Të gjithë të tjerët kanë paguar.

216
00:21:32,180 --> 00:21:34,510
Pse nuk ma ka dhënë?

217
00:21:34,660 --> 00:21:35,940
Ju pyesni pse?

218
00:21:36,090 --> 00:21:38,740
Sepse ai nuk ju ka parë
për dy javët e fundit!

219
00:21:38,900 --> 00:21:42,090
A është i verbër?
Unë vij e shkoj gjithë ditën!

220
00:21:42,260 --> 00:21:43,750
Ndryshoni kujdestarët.

221
00:21:47,720 --> 00:21:50,750
Do të të dëboj,
ose emri im është baltë!

222
00:21:50,840 --> 00:21:52,150
Ashensor!

223
00:21:55,130 --> 00:21:56,450
Mut.

224
00:22:03,550 --> 00:22:06,060
Ju budallenj të vegjël!

225
00:22:06,220 --> 00:22:09,010
Tani të kam ty!

226
00:22:09,150 --> 00:22:12,050
- Kukulla!
- Jo, jo kukulla ime!

227
00:22:12,220 --> 00:22:14,340
Pistoleta uji të mallkuar!

228
00:22:14,500 --> 00:22:17,370
Një ditë do ta shqyej kukullën tënde!

229
00:22:17,530 --> 00:22:20,320
Signora Squarciapini!

230
00:22:20,470 --> 00:22:24,220
Për të dhjetën herë vajza juaj
Sue Ellen dhe ai punk i vogël...

231
00:22:24,370 --> 00:22:27,130
kanë hedhur një mace të ngordhur
në banesën time!

232
00:22:48,580 --> 00:22:49,580
Mirmengjesi.

233
00:23:22,460 --> 00:23:23,800
Mirmengjesi.

234
00:23:37,690 --> 00:23:40,240
Pussycat, ku po shkon?

235
00:23:40,380 --> 00:23:42,210
Më mirë ik.

236
00:23:43,670 --> 00:23:46,770
Mundojeni, ose do të përfundoni
edhe në banesën time.

237
00:23:46,930 --> 00:23:48,300
Vrasësit.

238
00:24:56,900 --> 00:24:58,100
Dy kafe.

239
00:26:02,110 --> 00:26:04,100
Ruggero, eja këtu!

240
00:26:07,370 --> 00:26:11,810
A nuk është ai njeriu
kush bleu oren e gjyshit...

241
00:26:11,980 --> 00:26:13,320
dhe nuk paguhet kurrë?

242
00:26:17,010 --> 00:26:19,260
Jo, Loris ka vdekur.

243
00:26:19,410 --> 00:26:22,130
Ai nuk pagoi kurrë sepse vdiq.

244
00:26:22,270 --> 00:26:25,210
E kam akoma telegramin
duke thënë se ka vdekur.

245
00:26:26,650 --> 00:26:29,960
Por ngjashmëria është e habitshme.

246
00:26:33,620 --> 00:26:35,520
Është ai!

247
00:28:53,500 --> 00:28:57,300
- Çfarë është puna?
- Vetëm një minutë, zonjë.

248
00:29:01,030 --> 00:29:02,370
Më falni.

249
00:29:18,070 --> 00:29:21,180
- Çfarë është ajo?
- Vetëm një minutë, të lutem.

250
00:29:23,380 --> 00:29:25,300
Çfarë ka?
Ata po ikin të gjithë.

251
00:29:26,560 --> 00:29:29,110
Në rregull, faleminderit.

252
00:29:29,260 --> 00:29:32,330
Lërini të kalojnë.
Sistemi ka rënë.

253
00:29:59,620 --> 00:30:02,310
Po humbim kohë.
Tani do ta arrestoja.

254
00:30:02,430 --> 00:30:05,400
Ai është krejtësisht i neveritshëm.

255
00:30:05,560 --> 00:30:07,400
Historia e devijimeve seksuale...

256
00:30:07,530 --> 00:30:11,310
arrin majën e saj në këtë ekzemplar.

257
00:30:11,460 --> 00:30:13,780
Emri i tij është Loris.

258
00:30:13,930 --> 00:30:16,930
Një emër i zakonshëm
që ngroh zemrën.

259
00:30:18,580 --> 00:30:19,920
Më falni.

260
00:30:21,050 --> 00:30:22,880
Të ketë një vend.

261
00:30:24,600 --> 00:30:27,820
Asnjë nga ju
detyrohet ta pranojë këtë mision.

262
00:30:27,970 --> 00:30:30,520
Është shumë e rrezikshme.

263
00:30:31,890 --> 00:30:34,480
Psikotikët si ai janë të aftë...

264
00:30:37,690 --> 00:30:41,780
Shkurt,
duhet ta kapim në flagrancë...

265
00:30:41,940 --> 00:30:44,170
me dorën në kavanozin e biskotave.

266
00:30:45,570 --> 00:30:48,400
Dhe ne kemi nevojë për një nga ju ...

267
00:30:48,540 --> 00:30:50,410
për të luajtur biskotën.

268
00:30:50,550 --> 00:30:51,680
Pikërisht.

269
00:30:51,830 --> 00:30:55,990
Duhet të provokojmë
një nxitje erotike tek ai...

270
00:30:56,150 --> 00:30:59,580
një shpërthim i dhunshëm
kjo do ta bëjë atë të zhgënjehet...

271
00:30:59,740 --> 00:31:02,360
e bëjnë të përballet me obsesionet e tij të ndyra.

272
00:31:03,300 --> 00:31:05,660
Blloqet hipomorfike cerebrale -

273
00:31:05,810 --> 00:31:08,750
Faleminderit doktor.
Ne marrim foton.

274
00:31:08,900 --> 00:31:13,210
Varet nga ju që ta bëni atë
fut dorën në kavanozin e biskotave.

275
00:31:13,360 --> 00:31:16,080
Mbaje atë për të,
dhe kur ai arrin për të ...

276
00:31:16,220 --> 00:31:18,840
futi armën në gojën e tij
dhe ma sillni atë.

277
00:31:18,670 --> 00:31:19,730
Më falni.

278
00:31:19,900 --> 00:31:24,690
Nëse unë e provokoj dhe ai dëshiron seks,
eshte vetem normale.

279
00:31:24,840 --> 00:31:26,010
Normale?

280
00:31:26,160 --> 00:31:31,450
Me të, "normale" është një fjalë
ju duhet të harroni plotësisht.

281
00:31:32,980 --> 00:31:35,170
Sauro, tregoju filmin.

282
00:31:37,760 --> 00:31:39,100
Normale.

283
00:31:41,190 --> 00:31:45,460
Ne e filmuam atë
në një mëngjes të zakonshëm.

284
00:31:45,600 --> 00:31:47,650
Këtu është ai.
Ai sapo u largua nga ndërtesa e tij.

285
00:31:47,810 --> 00:31:51,380
Ai duket i relaksuar.
Ai luan me një mace.

286
00:31:51,530 --> 00:31:53,400
Tani ai kthen këndin.

287
00:31:53,540 --> 00:31:56,480
Ndoshta thjesht duke përkëdhelur macen.

288
00:31:56,640 --> 00:31:58,970
- Por shiko!
- E vrau!

289
00:31:59,110 --> 00:32:01,160
Unë e quaj atë përkëdhelje të rëndë!

290
00:32:01,320 --> 00:32:06,020
Mos e luaj përsëri.
Le të vazhdojmë.

291
00:32:08,810 --> 00:32:11,670
Vini re se si është zhvilluar ai...

292
00:32:11,800 --> 00:32:14,550
një sens perfekt i kohës.

293
00:32:14,690 --> 00:32:16,920
Ai është rrugës për një takim...

294
00:32:17,070 --> 00:32:19,430
por semafori është i kuq.

295
00:32:19,570 --> 00:32:22,460
Ai është i shqetësuar, shikon orën e tij ...

296
00:32:22,600 --> 00:32:26,530
konfirmon kohën
dhe kryqe në të kuqe.

297
00:32:26,690 --> 00:32:30,650
Ai është në një nxitim të madh.
Kameramanit tonë i humbet gjurmët.

298
00:32:31,180 --> 00:32:33,840
Ne e kapim atë këtu.

299
00:32:33,990 --> 00:32:35,820
Çfarë po bën ai?

300
00:32:37,050 --> 00:32:39,810
Ai ka arritur në destinacionin e tij.
Por për çfarë?

301
00:32:42,390 --> 00:32:44,410
Këtu vjen përgjigja.

302
00:32:46,540 --> 00:32:50,580
Ky njeri është një gjeni.
Ai është Mozarti i vesit.

303
00:32:52,080 --> 00:32:55,610
Është për të ardhur keq dikush si ai
duhet të kalbet në burg.

304
00:32:55,770 --> 00:32:59,020
Shikoni kohën e tij.

305
00:32:59,170 --> 00:33:01,040
Vetëm shikoni.

306
00:33:01,180 --> 00:33:03,730
- Një gjeni.
- E neveritshme.

307
00:33:05,490 --> 00:33:10,150
Mbani mend,
kjo është një ditë krejtësisht normale.

308
00:33:11,230 --> 00:33:13,220
Ai është në vëzhgim këtu.

309
00:33:13,370 --> 00:33:15,460
Tani ai po lexon gazetën.

310
00:33:15,610 --> 00:33:17,440
Krejt normale.

311
00:33:17,900 --> 00:33:21,300
Shikoni këtë vajzë të bukur.

312
00:33:21,450 --> 00:33:23,750
Ajo largohet nga një kafene.

313
00:33:23,900 --> 00:33:26,900
Ai e ndjek atë, e duket tërheqëse.
Çfarë më pas?

314
00:33:27,060 --> 00:33:29,850
Ajo i lëshon çantën e blerjes.

315
00:33:29,990 --> 00:33:32,890
Ajo përkulet për ta marrë.

316
00:33:34,770 --> 00:33:39,620
Ndoshta edhe unë mund të kem
u ndal për të admiruar pamjen.

317
00:33:39,780 --> 00:33:42,230
Poza e saj është provokuese.

318
00:33:42,390 --> 00:33:46,770
Por dyshoj se do ta kisha pasur
i njejti reagim...

319
00:33:46,930 --> 00:33:49,160
që ai bën.

320
00:33:49,300 --> 00:33:52,710
Shikoni me kujdes.
Shikoni asin e tij.

321
00:33:52,870 --> 00:33:56,040
Çfarë po ndodh?
Çfarë po ndodh?

322
00:33:56,190 --> 00:34:00,810
Ai humbet kontrollin.
Një pjesë e tij bëhet autonome.

323
00:34:00,970 --> 00:34:03,060
Ai përpiqet ta luftojë atë.

324
00:34:03,210 --> 00:34:07,660
Është sikur të thotë:
"Stop! Kjo nuk është koha e duhur!"

325
00:34:07,830 --> 00:34:09,170
Shikoni.

326
00:34:09,310 --> 00:34:13,080
Është alarmante.
Ajo është pre e përsosur - e pavetëdijshme.

327
00:34:13,230 --> 00:34:16,940
Ai thotë: "Silluni! Jo tani!
Këtu ka njerëz!"

328
00:34:17,090 --> 00:34:19,880
Shikoni shprehjen në fytyrën e tij.

329
00:34:20,020 --> 00:34:22,070
Është e frikshme.

330
00:34:22,240 --> 00:34:24,360
Shikoni si e sulmon.

331
00:34:24,500 --> 00:34:27,510
Ai nuk është në gjendje të kontrollojë trupin e tij.

332
00:34:30,770 --> 00:34:34,020
Këto imazhe flasin vetë.

333
00:34:35,150 --> 00:34:37,610
Harrojeni këtë!

334
00:34:37,750 --> 00:34:40,170
Tani ai humbet kontrollin
mbi gjithë trupin e tij.

335
00:34:41,310 --> 00:34:45,290
Ai akuzon vajzën, por për fat
ajo largohet në kohën e duhur.

336
00:34:45,150 --> 00:34:48,820
Një karotë më shumë
dhe do të kishim një viktimë tjetër.

337
00:34:48,970 --> 00:34:53,170
Mjeti i tij i vetëm për të ftohur veten
është kjo shishe me ujë.

338
00:34:53,310 --> 00:34:55,440
Kështu që vetëm mendoni për të.

339
00:34:55,590 --> 00:34:58,770
Nëse ai është i aftë të veprojë kështu
në mes të ditës...

340
00:34:58,920 --> 00:35:03,340
imagjinoni veten
vetëm me të natën.

341
00:35:04,260 --> 00:35:06,590
Ai duket të jetë
në kërkim të diçkaje.

342
00:35:08,190 --> 00:35:11,190
Por ende nuk ka mbaruar.
Shikoni se çfarë bën.

343
00:35:13,090 --> 00:35:17,950
Ai po ndëshkon
ajo pjesë autonome e trupit të tij!

344
00:35:18,100 --> 00:35:20,080
Shikoni këtë, zonja!

345
00:35:20,210 --> 00:35:22,040
Çfarë po ndodh?

346
00:35:22,180 --> 00:35:24,210
Ndal, Sauro.

347
00:35:24,360 --> 00:35:26,420
Ndizni përsëri dritat.

348
00:35:32,620 --> 00:35:34,380
Zonja?

349
00:35:37,970 --> 00:35:40,970
- Si e ke emrin?
- Detektivja Jessica Rossetti.

350
00:35:40,810 --> 00:35:42,300
Hajde, Loris.

351
00:35:44,040 --> 00:35:46,700
Ky është i fundit.
Hiqini të gjithë poshtë.

352
00:35:46,850 --> 00:35:48,680
Në rregull.

353
00:35:49,920 --> 00:35:52,470
Ajo zonja shefe
është mjaft e bukur për të ngrënë.

354
00:35:52,620 --> 00:35:55,070
Ajo është e martuar.
Hiqini ato.

355
00:35:55,220 --> 00:35:58,370
- Mund të takohem me të sonte.
- Mirë bëre.

356
00:35:58,530 --> 00:36:00,930
Unë mendoj se do t'i heq këto.

357
00:36:01,920 --> 00:36:04,410
Pascucci, dëgjo.

358
00:36:04,560 --> 00:36:08,310
Telefono kur të kesh më shumë punë.
Unë kam nevojë për punën.

359
00:36:08,450 --> 00:36:11,500
Më lër të mbaj të gjitha bedelet e tua.

360
00:37:18,240 --> 00:37:20,070
Kurvë e ndyrë!

361
00:37:26,350 --> 00:37:27,790
Hyni atje!

362
00:37:29,740 --> 00:37:31,730
Shiko se çfarë më fute!

363
00:37:33,280 --> 00:37:34,620
Hajde!

364
00:37:41,330 --> 00:37:44,020
Ku duhet ta ngjit tani?

365
00:38:19,650 --> 00:38:20,860
Zyra.

366
00:38:23,540 --> 00:38:24,880
Punonjës.

367
00:38:28,090 --> 00:38:29,430
Blej.

368
00:38:32,390 --> 00:38:33,730
Shitet.

369
00:38:45,180 --> 00:38:47,310
"Menaxheri është një mashtrues."

370
00:39:01,350 --> 00:39:02,690
Kush është?

371
00:39:02,830 --> 00:39:04,170
Menaxheri.

372
00:39:07,030 --> 00:39:08,200
Po?

373
00:39:08,350 --> 00:39:11,920
Dua t'i tregoj banesën dikujt.
Hape.

374
00:39:14,650 --> 00:39:16,130
Vetëm një minutë.

375
00:39:16,290 --> 00:39:18,130
Unë jam në banjë.

376
00:39:30,380 --> 00:39:31,940
po vij!

377
00:39:33,380 --> 00:39:34,970
po vij!

378
00:39:35,120 --> 00:39:36,750
Hape këtë derë!

379
00:39:36,920 --> 00:39:40,380
Dushi është-- Ja ku po vij.

380
00:39:41,400 --> 00:39:42,960
Duke ardhur.

381
00:39:51,260 --> 00:39:52,610
Hyni brenda.

382
00:39:55,480 --> 00:39:56,650
E ke problem?

383
00:39:57,470 --> 00:39:59,300
Sa i sjellshëm nga ana juaj.

384
00:39:59,440 --> 00:40:02,620
- Ju lutem hyni.
-Bëj si të duash.

385
00:40:03,960 --> 00:40:06,650
Ejani në këtë mënyrë.
Këtu është dhoma e gjumit.

386
00:40:07,790 --> 00:40:10,020
Do të lë pak dritë të hyjë.

387
00:40:11,530 --> 00:40:12,910
Ja ku shkoni.

388
00:40:13,050 --> 00:40:18,380
Është e shëmtuar ashtu siç është,
por me një buqetë me lule -

389
00:40:18,530 --> 00:40:22,460
Ju mund ta rrëzoni këtë mur.

390
00:40:22,620 --> 00:40:25,510
Ejani të shihni dhomën e ndenjes.

391
00:40:25,660 --> 00:40:27,650
Është pika kryesore e apartamentit.

392
00:40:29,320 --> 00:40:30,490
Ejani dhe shikoni.

393
00:40:31,620 --> 00:40:33,320
Është 600 metra katrorë.

394
00:40:33,470 --> 00:40:35,500
Ju jeni këtu.

395
00:40:35,650 --> 00:40:39,960
A mund të hap derën e tarracës sime?

396
00:40:40,100 --> 00:40:42,430
Nuk jam duke folur me ty.

397
00:40:44,160 --> 00:40:46,220
Mirë. Në këtë mënyrë, ju lutem.

398
00:40:46,380 --> 00:40:50,010
Ejani dhe shikoni tarracën.

399
00:40:50,890 --> 00:40:53,310
Shikoni pamjen.

400
00:40:53,460 --> 00:40:54,870
Është e mrekullueshme!

401
00:40:55,010 --> 00:40:57,950
Ne po lyejmë ndërtesën
per momentin...

402
00:40:58,120 --> 00:41:00,450
por kjo nuk e ul
nga sharmi i saj.

403
00:41:02,760 --> 00:41:05,420
Në mbrëmje fryn një erë.

404
00:41:05,570 --> 00:41:09,410
Është e freskët në verë,
ngrohtë në dimër.

405
00:41:10,730 --> 00:41:12,390
Është e mrekullueshme.

406
00:41:12,540 --> 00:41:15,030
Po, është mahnitëse.

407
00:41:15,190 --> 00:41:18,160
Ju jeni me fat.
Keni thirrur pikërisht në kohën e duhur.

408
00:41:18,710 --> 00:41:22,680
Unë do t'ju shes me gjysmën e çmimit.
Një pazar i vërtetë.

409
00:41:22,830 --> 00:41:24,240
Çfarë?

410
00:41:24,380 --> 00:41:28,020
Unë do t'ju shes këtë apartament
me gjysmë çmimi.

411
00:41:28,170 --> 00:41:31,040
Por doja ta merrja me qira.

412
00:41:31,170 --> 00:41:35,940
Ke keqkuptuar.
Po kerkoj ta shes shpejt.

413
00:41:36,090 --> 00:41:38,960
- Më vjen keq.
- Nuk ka rëndësi.

414
00:41:39,090 --> 00:41:42,240
- Faleminderit. dite te mire.
- Mirupafshim, zotëri.

415
00:41:42,400 --> 00:41:43,890
Mirupafshim.

416
00:42:33,680 --> 00:42:35,110
Zonja!

417
00:42:40,710 --> 00:42:42,330
Ejani këtu.

418
00:42:43,480 --> 00:42:45,310
Ejani këtu. Shpejt!

419
00:42:46,970 --> 00:42:48,810
Ejani këtu.

420
00:42:50,010 --> 00:42:52,870
Ejani këtu.
Unë thashë të vij.

421
00:42:55,870 --> 00:42:57,740
Koka po më shpërthen.

422
00:42:57,880 --> 00:42:59,260
Merre me qetësi.

423
00:43:00,690 --> 00:43:02,810
Kam dëgjuar rastësisht...

424
00:43:02,970 --> 00:43:05,130
po kerkoni me qera.

425
00:43:07,350 --> 00:43:09,810
Epo, dëgjo, unë do të të jap timen.

426
00:43:09,970 --> 00:43:12,700
Do ta ndajmë, ne të dy.

427
00:43:12,830 --> 00:43:14,390
Unë do t'jua jap me qira.

428
00:43:14,550 --> 00:43:15,980
Qetë!

429
00:43:17,120 --> 00:43:19,670
Nëse na dëgjojnë, unë jam i dehur!

430
00:43:20,880 --> 00:43:22,680
Mbajeni poshtë.

431
00:43:22,830 --> 00:43:24,700
Ejani këtu. Mos lëviz.

432
00:43:24,840 --> 00:43:28,280
- Kur të duhet?
- Sa më shpejt të jetë e mundur.

433
00:43:28,440 --> 00:43:32,250
Ti mund të kesh timen,
por më duhet një depozitë.

434
00:43:32,400 --> 00:43:35,190
Depozitë tetë mujore, në para të gatshme.

435
00:43:37,410 --> 00:43:39,370
Por askush nuk duhet ta dijë
në lidhje me këtë

436
00:43:41,590 --> 00:43:43,490
Merre kovën, shpejt!

437
00:43:51,730 --> 00:43:53,810
Ne do të ngjitemi nga këtu

438
00:43:54,040 --> 00:43:56,820
Pa i thënë asgjë administratorit!
Hajduti!

439
00:43:58,040 --> 00:44:00,140
Zonja, ku po shkoni?
Zonja!

440
00:44:00,360 --> 00:44:02,340
Ne nuk duhet të shihemi nga ai hajduti!

441
00:44:02,520 --> 00:44:06,560
Tani ndihem shumë i qetë...
..trupi im është ngrirë.

442
00:44:08,190 --> 00:44:10,610
- Sa çanta keni?
- Dy.

443
00:44:12,270 --> 00:44:13,970
Dy valixhe.

444
00:44:18,870 --> 00:44:22,120
Harrojeni hyrjen kryesore.
Eja sonte.

445
00:44:22,260 --> 00:44:24,420
Në orën 3:00.
Ne do të ngjitemi në atë mënyrë.

446
00:44:25,900 --> 00:44:27,890
Nëse ata e zbulojnë, unë jam histori.

447
00:44:28,030 --> 00:44:31,390
Është e paligjshme.
Është e ndaluar.

448
00:44:31,530 --> 00:44:33,400
Heshtje totale.
Në çfarë ore?

449
00:44:34,800 --> 00:44:37,220
- 3:00.
- Ne rregull.

450
00:44:37,370 --> 00:44:39,530
3:00 sonte. Vetëm!

451
00:46:03,940 --> 00:46:07,510
Dy valixhe në derën kryesore?
Do të më dëbojnë!

452
00:46:07,700 --> 00:46:09,760
Në këtë mënyrë!
a jeni i çmendur?

453
00:46:09,950 --> 00:46:14,100
Para derës kryesore!
Ajo do të më dëbojë!

454
00:46:14,270 --> 00:46:16,370
Në këtë mënyrë, dreq!

455
00:46:17,530 --> 00:46:19,870
Pse u mërzita?
Le ta mbyllim të gjithë!

456
00:46:20,030 --> 00:46:22,800
Kujdes!
Në këtë mënyrë, në heshtje.

457
00:46:24,710 --> 00:46:26,800
Më falni, ju duhet të jeni ...

458
00:46:31,770 --> 00:46:33,800
Je e njëjta vajzë si më parë?

459
00:46:34,280 --> 00:46:35,570
je i sigurt?

460
00:46:36,950 --> 00:46:38,240
Në rregull, atëherë.

461
00:46:40,330 --> 00:46:41,620
Në këtë mënyrë, ju lutem.

462
00:46:43,560 --> 00:46:44,850
Shkallët.

463
00:46:49,880 --> 00:46:51,970
Ngjitu në katin e fundit.

464
00:47:04,610 --> 00:47:06,400
Drejt përpara.

465
00:47:14,390 --> 00:47:16,170
Jezus!

466
00:47:17,940 --> 00:47:21,040
Jini më të kujdesshëm.

467
00:47:21,230 --> 00:47:23,170
Më trego më mirë rrugën.

468
00:47:23,360 --> 00:47:25,140
Unë mendoj se duhet.

469
00:47:38,410 --> 00:47:40,190
Më lër të kaloj.

470
00:47:41,470 --> 00:47:42,910
Më falni.

471
00:47:51,320 --> 00:47:53,320
Epo...

472
00:47:53,510 --> 00:47:55,180
si jane gjerat

473
00:47:55,360 --> 00:47:56,960
si e ke emrin?

474
00:47:57,150 --> 00:47:58,480
Xhesika.

475
00:47:58,650 --> 00:48:00,150
Dhe e juaja?

476
00:48:00,350 --> 00:48:02,320
Emri im është Loris.

477
00:48:04,360 --> 00:48:06,140
I kënaqur që u njohëm.

478
00:48:10,910 --> 00:48:12,690
Pra...

479
00:48:14,530 --> 00:48:16,470
Të shkojmë?

480
00:48:19,980 --> 00:48:21,760
O Zot, grepi!

481
00:48:22,520 --> 00:48:23,750
Na vjen keq.

482
00:48:24,900 --> 00:48:26,030
Na vjen keq.

483
00:48:27,640 --> 00:48:29,070
Na vjen keq.

484
00:48:45,130 --> 00:48:47,560
Drita është fikur tani.
Le të shkojmë.

485
00:48:48,710 --> 00:48:50,150
Na vjen keq.

486
00:48:50,350 --> 00:48:52,370
Ky vend është një gropë gjarpërinjsh.

487
00:48:52,560 --> 00:48:55,890
Eja me mua.
Mos bëni zhurmë.

488
00:48:56,090 --> 00:48:58,120
Më ndiqni. I qetë.

489
00:49:18,840 --> 00:49:20,330
Ne jemi shumë të emocionuar.

490
00:49:20,440 --> 00:49:21,850
Le të mbajmë veten të ftohtë.

491
00:49:21,970 --> 00:49:23,290
Ky vend është një gropë gjarpërinjsh.

492
00:49:41,610 --> 00:49:43,850
Kjo është një mundësi
Unë nuk mund të kaloj.

493
00:49:46,780 --> 00:49:47,820
Më fal, Xhesika...

494
00:49:47,920 --> 00:49:49,160
por nuk mund ta mbaj veten.

495
00:49:51,270 --> 00:49:52,330
Është koha për të vrarë ...

496
00:49:55,660 --> 00:49:56,750
Kukulla e Sue Ellen!

497
00:50:00,470 --> 00:50:02,880
Kjo nuk do të zgjasë shumë.
Është një çështje shumë personale.

498
00:50:17,630 --> 00:50:18,970
Unë kisha nevojë për atë!

499
00:50:19,080 --> 00:50:21,510
Unë jam një burrë i ri.
Unë jam në krye të botës.

500
00:50:24,120 --> 00:50:25,440
Ju dhe macet tuaja të ngordhura.

501
00:50:29,370 --> 00:50:30,780
Hajde.
Ne jemi gati atje.

502
00:50:35,220 --> 00:50:37,170
Në këtë mënyrë.
Ajo është tarraca ime.

503
00:50:56,980 --> 00:50:57,820
Hajde.

504
00:51:16,700 --> 00:51:17,780
Më ndiqni.

505
00:51:24,700 --> 00:51:25,340
Pas teje.

506
00:51:34,030 --> 00:51:38,720
urime.
Ju jeni në strofkën e luanëve.

507
00:51:38,850 --> 00:51:41,570
- Po fle në shtëpinë e tij?
- Kini kujdes.

508
00:51:41,700 --> 00:51:44,060
Tani do të argëtohemi me Lorisin.

509
00:51:44,190 --> 00:51:47,950
Shfaqja është gati të fillojë,
dhe ju jeni zonja kryesore.

510
00:51:48,700 --> 00:51:51,110
A e dini si quhet?

511
00:51:51,260 --> 00:51:52,880
“Presioni është mbi Lorisin”.

512
00:51:53,020 --> 00:51:55,870
Ju duhet ta nxisni atë,

513
00:51:56,020 --> 00:51:57,960
Çdo gjest, çdo shikim...

514
00:51:58,100 --> 00:52:01,920
çdo lëvizje të trupit tuaj,
çdo psherëtimë...

515
00:52:02,060 --> 00:52:06,650
duhet ta mundojë dhe ta lëshojë
demonët erotikë në të.

516
00:52:06,800 --> 00:52:09,130
Ju jeni një lule për një bletë të uritur.

517
00:52:09,960 --> 00:52:13,940
Pistili bën shenjë, pastaj tërhiqet,
duke e ndaluar mjaltin.

518
00:52:14,080 --> 00:52:15,670
Do të jetë një luftë perverse...

519
00:52:15,810 --> 00:52:19,510
një duel epshor, ditë e natë.

520
00:52:19,650 --> 00:52:21,680
Një bombardim i turpshëm.

521
00:52:23,420 --> 00:52:24,390
Një bombardim?

522
00:52:25,400 --> 00:52:26,540
Një e turpshme!

523
00:52:31,860 --> 00:52:33,160
po.

524
00:53:00,380 --> 00:53:01,520
Jam unë, Pascucci.

525
00:53:01,660 --> 00:53:04,100
ti dukesh pak...

526
00:53:04,240 --> 00:53:06,030
Pse thirre?

527
00:53:11,050 --> 00:53:13,940
Është një vajzë në shtëpinë time.
Ajo është gjithmonë e zhveshur.

528
00:53:14,090 --> 00:53:18,610
Nga lindja e diellit në perëndim të diellit, nga perëndimi i diellit në lindjen e diellit,
ditë e natë, natë e ditë...

529
00:53:18,760 --> 00:53:20,000
gjithmonë lakuriq.

530
00:53:20,140 --> 00:53:21,620
A është e bukur ajo?

531
00:53:23,300 --> 00:53:26,160
Nuk është kjo gjëja.
Ajo është gjithmonë e zhveshur.

532
00:53:26,310 --> 00:53:27,790
Gjithmonë lakuriq.

533
00:53:27,930 --> 00:53:30,480
Nuk mund të gjej qetësi për një moment.

534
00:53:30,630 --> 00:53:32,070
Ajo bie -

535
00:53:33,340 --> 00:53:36,090
Ajo lëviz...
Ajo kalon pranë meje dhe e lëshon atë ...

536
00:53:36,220 --> 00:53:40,420
"Oh, më fal."
Pse më vjen keq? Ajo më pa atje.

537
00:53:40,560 --> 00:53:42,980
Ajo kthehet,
dhe ajo është gjithashtu e zhveshur pas.

538
00:53:43,130 --> 00:53:46,790
Ajo lëshon diçka,
përkulet për ta marrë.

539
00:53:48,010 --> 00:53:50,840
Ose ajo duhet të marrë diçka
nga lart.

540
00:53:50,980 --> 00:53:53,080
Unë jam këtu, dhe ajo e bën këtë.

541
00:53:53,230 --> 00:53:55,130
Pastaj ajo thotë: "Më fal".

542
00:53:56,610 --> 00:53:58,550
Nuk është e qëllimshme.

543
00:53:59,650 --> 00:54:03,440
Ajo është gjithmonë e zhveshur.
Veshjet e saj bëhen gjithnjë e më të shkurtra.

544
00:54:03,580 --> 00:54:06,130
Pastaj ajo lexon gazetën.

545
00:54:06,270 --> 00:54:10,000
Kjo është letra, apo jo?
Ajo e lexon kështu.

546
00:54:12,760 --> 00:54:16,040
Kur ajo e lëshon atë,
ajo e merr atë kështu.

547
00:54:16,180 --> 00:54:18,860
Ajo e lexon ulur.

548
00:54:18,990 --> 00:54:21,410
Krejt normale,
sikur të mos isha aty.

549
00:54:21,550 --> 00:54:24,400
Ajo po lexon së bashku,
dhe pastaj shkon...

550
00:54:26,500 --> 00:54:28,920
Dhe une jam ulur aty ku je ti...

551
00:54:29,060 --> 00:54:31,920
dhe ajo nuk ka asgjë këtu -
Unë mund të shoh gjithçka.

552
00:54:32,070 --> 00:54:35,630
Dhe... ajo ka gjithçka që...

553
00:54:36,800 --> 00:54:39,630
që kanë gratë,
para dhe mbrapa.

554
00:54:39,770 --> 00:54:41,590
Ajo i ka të gjitha.

555
00:54:41,720 --> 00:54:43,600
Gjithçka.

556
00:54:43,730 --> 00:54:47,710
Një këmbë, një këmbë tjetër, a-- the--

557
00:54:47,860 --> 00:54:51,260
Absolutisht gjithçka.
Nuk mungon asgjë.

558
00:54:54,250 --> 00:54:57,480
Pascucci, duhet të më ndihmosh.

559
00:54:57,610 --> 00:55:00,630
a e kuptoni?
ti nuk ke...

560
00:55:00,770 --> 00:55:03,600
Ndonjëherë shoh - shoh -

561
00:55:03,750 --> 00:55:06,770
koka ime fillon të -- ndjej --

562
00:55:06,920 --> 00:55:10,590
- Ndonjëherë mendoj ...
- Çfarë mendon?

563
00:55:10,720 --> 00:55:12,510
Gjuha juaj është e varur.

564
00:55:13,780 --> 00:55:16,530
Gratë e vënë re këtë.
Ata nuk e pëlqejnë atë.

565
00:55:18,030 --> 00:55:20,980
Dinjiteti, Loris.
Tregoni pak dinjitet.

566
00:55:21,140 --> 00:55:24,570
Mos mendo për këtë.
Mendoni për diçka tjetër.

567
00:55:24,720 --> 00:55:26,580
Mendoni për një shaka.
Mendoni për taksat.

568
00:55:27,430 --> 00:55:30,180
Kur ajo tregon bythën e saj,
mendoni për taksat.

569
00:55:32,140 --> 00:55:34,240
Mendoni për ekonominë.

570
00:55:35,560 --> 00:55:37,080
Taksat dhe ekonomia?

571
00:55:37,220 --> 00:55:39,120
Dollarë, marka.

572
00:55:40,510 --> 00:55:41,930
Dollarë dhe marka?

573
00:55:42,090 --> 00:55:43,360
Ky është një shembull.

574
00:55:43,490 --> 00:55:45,280
Mendoni për inflacionin!

575
00:55:48,280 --> 00:55:49,650
Inflacioni?

576
00:56:14,790 --> 00:56:17,900
Unë u dashurova për herë të parë
kur isha pesë vjeç.

577
00:56:18,040 --> 00:56:21,800
Emri i tij ishte Duilio.
Ky është ditari im nga shkolla e mesme.

578
00:56:21,950 --> 00:56:24,250
Duilio Mazzotti.

579
00:56:24,380 --> 00:56:26,860
“23 Mars. Pa Duilio sot.

580
00:56:27,000 --> 00:56:28,990
Ai është djali më i bukur nga të gjithë...

581
00:56:29,140 --> 00:56:31,990
më shumë se i krishterë,
kush është një kokë më i gjatë”.

582
00:56:32,150 --> 00:56:34,980
Pasi ndryshoj,
do të bëjmë një shëtitje në park.

583
00:56:35,120 --> 00:56:37,670
Çfarë nuk shkon?
Ju po bëni një fytyrë.

584
00:56:37,800 --> 00:56:39,590
jam i shqetesuar...

585
00:56:41,200 --> 00:56:44,030
në lidhje me normat e inflacionit.

586
00:56:44,160 --> 00:56:49,420
Nëse kostot e punës bien gjysmë pikë...

587
00:56:49,570 --> 00:56:52,900
franga zvicerane do të zhvlerësojë lirën.

588
00:56:53,060 --> 00:56:55,150
Atëherë të gjithë do të jemi në telashe.

589
00:56:55,290 --> 00:56:57,970
Është një park i madh me shumë pemë -

590
00:56:58,110 --> 00:57:01,290
dushqe, thupër, pemë hiri,
plepa, ahu, ullinj...

591
00:57:01,430 --> 00:57:03,880
pemët e gëlqeres, kajsisë dhe shegës.

592
00:57:04,020 --> 00:57:07,100
Ku i vendosa?
Nuk i gjej dot.

593
00:57:07,240 --> 00:57:09,630
Do t'ju pëlqejë në park.

594
00:57:09,780 --> 00:57:12,640
Është parku më i bukur në qytet.

595
00:57:12,780 --> 00:57:16,950
Ka pisha me kone të mëdha
dhe tonelata arra pishe.

596
00:57:17,090 --> 00:57:18,540
Ja ku janë!

597
00:57:18,700 --> 00:57:21,050
Merreni me mend sa është ora.
Ora juaj thotë mesnatë.

598
00:57:21,180 --> 00:57:23,120
eshte...

599
00:57:24,440 --> 00:57:26,350
18 minuta e 4:00.

600
00:57:28,670 --> 00:57:30,640
Unë do ta vendos.
18 minuta e 4:00?

601
00:57:32,730 --> 00:57:36,260
Do të shohim shafa të bukura,
robinat, rosat bilbil...

602
00:57:36,410 --> 00:57:39,600
bajame, kaimane,
kormorantë, pulëbardha.

603
00:57:40,850 --> 00:57:43,200
O Zot! Do të njolloset!

604
00:57:43,350 --> 00:57:46,200
Relaksohuni, do ta fshij.
Natyra është kaq e bukur.

605
00:57:47,530 --> 00:57:50,710
Unë do të doja një kopsht perimesh
për të mbjellë gjëra.

606
00:57:50,850 --> 00:57:53,600
Borziloku, majdanozi,
pak nga gjithçka.

607
00:57:53,730 --> 00:57:56,110
Ndihem i çuditshëm.
Koka ime po rrotullohet.

608
00:57:56,260 --> 00:57:59,690
Ndoshta është zemra ime.
Po rreh si i çmendur.

609
00:57:59,840 --> 00:58:02,420
Ku është zemra?
Djathtas apo majtas, majtas apo djathtas?

610
00:58:02,560 --> 00:58:07,210
Nuk e mbaj mend kurrë.
Unë jam shumë delikate, si gjyshja Dina.

611
00:58:08,850 --> 00:58:12,250
Unë shkrova një ese për të
në nivel të ulët.

612
00:58:13,360 --> 00:58:15,970
“18 Prill Gjyshja Dina.

613
00:58:16,120 --> 00:58:19,820
Gjyshja Dina u pickua nga një akrep.

614
00:58:19,950 --> 00:58:22,400
Është shtator.
Ishte në gishtin e saj të unazës.

615
00:58:22,540 --> 00:58:24,920
Tani është tetori...

616
00:58:25,060 --> 00:58:27,350
dhe gjyshja është ende shumë e sëmurë”.

617
00:58:27,490 --> 00:58:30,540
Prisni! Unë do ta marr atë!
Është shumë nxehtë këtu!

618
00:58:30,690 --> 00:58:33,170
A ju lexova esenë
Kam shkruar për mamin?

619
00:58:33,310 --> 00:58:37,290
"Tema: Mami im.
Zhvillimi: Babai im."

620
00:58:37,430 --> 00:58:40,740
Një ese për mamin
ku flas për babin!

621
00:58:40,880 --> 00:58:43,240
Jo, është shumë e gjatë.
Le të shkojmë në park.

622
00:58:43,380 --> 00:58:46,210
Sa është ora?
Është vonë!

623
00:58:46,360 --> 00:58:48,970
Hajde! Do të jemi vonë!

624
00:58:49,100 --> 00:58:52,250
Nëse do të kisha një kopsht perimesh...

625
00:58:52,390 --> 00:58:55,140
Do të mbillja lakra, lulelakra,
angjinare, karota...

626
00:58:55,280 --> 00:58:57,270
selino, qiqra, patëllxhanë.

627
00:58:58,500 --> 00:59:01,450
- Më jep një dorë!
- Po vij.

628
00:59:06,530 --> 00:59:08,860
Ndalo. Ja ku jam.
A mund të më shihni?

629
00:59:08,990 --> 00:59:11,570
- Po.
- Më ndihmo të zbres.

630
00:59:12,660 --> 00:59:14,600
Të kujdesshëm.
Më ndihmo të zbres.

631
00:59:16,890 --> 00:59:19,430
Kjo është e drejtë. Mirë.

632
00:59:19,570 --> 00:59:23,310
faleminderit.
Pyes veten se si u ngrit kapela ime atje.

633
00:59:23,440 --> 00:59:24,580
Unë do të shkoj të ndryshoj.

634
00:59:24,710 --> 00:59:26,460
Unë do të doja një pellg ...

635
00:59:26,610 --> 00:59:30,310
me gjela, pula,
lepuj, zogj, gnus, fazanë.

636
00:59:30,430 --> 00:59:33,220
Në një pellg tjetër, një balenë!

637
00:59:33,350 --> 00:59:36,580
Sa do të doja një balenë!

638
00:59:44,440 --> 00:59:45,740
Shikoni këtë fustan.

639
00:59:47,960 --> 00:59:49,200
E bukur.

640
00:59:50,540 --> 00:59:53,660
Jam dakord, por shiko si është bërë.

641
00:59:55,700 --> 01:00:00,050
Nëse dikush ju godet në shpinë,
ju jeni me kostumin tuaj të ditëlindjes!

642
01:00:00,200 --> 01:00:02,290
Nën krevat?

643
01:00:03,530 --> 01:00:07,100
I hoqa vathin
Halla Mimi ma dha!

644
01:00:07,230 --> 01:00:11,620
Ajo tha: "Ky vath nuk ishte i dashur,
por humbe atë dhe humb një vesh."

645
01:00:13,470 --> 01:00:15,570
Më ndihmo.
Është mbërthyer në pranverë.

646
01:00:15,710 --> 01:00:17,230
po vij.

647
01:00:18,330 --> 01:00:22,120
Si arriti të ngecë
në pranverë?

648
01:00:23,450 --> 01:00:28,580
Unë i thashë: "Gjyshja Dina dhe teze Mimi,
Ju jeni të dy shumë aktivë në moshën 90-vjeçare."

649
01:00:28,720 --> 01:00:31,140
“Kemi ngrënë shumë salçiçe...

650
01:00:32,050 --> 01:00:34,830
dhe sallam, proshutë,
mish viçi i misrit, mish dreke...

651
01:00:34,960 --> 01:00:37,540
proshutë, mish derri të pjekur dhe bisht."

652
01:00:37,670 --> 01:00:40,950
Produkti kombëtar bruto
është përmirësuar pak.

653
01:00:41,090 --> 01:00:42,740
Nuk ka vlerë të investosh në dollarë...

654
01:00:42,890 --> 01:00:47,370
nëse kursi i frangut francez
bie nën 0.4% të Bundesbank.

655
01:00:47,520 --> 01:00:52,360
Të ardhurat për frymë
ka rënë nën PIL të MIB.

656
01:00:52,510 --> 01:00:56,830
Obligacionet kanë përfunduar,
u rrëzua bursa, jam rrënuar!

657
01:00:56,980 --> 01:00:59,400
Le të shkojmë.
Nuk dua të humbas perëndimin e diellit.

658
01:00:59,540 --> 01:01:02,150
Ne do të shkojmë një vend të mirë,
i heshtur si varri.

659
01:01:02,290 --> 01:01:06,140
Duhet ta shihni
me sytë tuaj.

660
01:01:06,290 --> 01:01:08,000
Qetë!

661
01:01:08,140 --> 01:01:11,060
Dhe mund të bërtisni
me zë të lartë sa të duash atje.

662
01:01:11,210 --> 01:01:15,000
Mund të qeshim dhe të bëjmë shaka.
Kam shumë gjëra për t'ju treguar!

663
01:01:16,260 --> 01:01:20,920
Ka diçka që më dhemb.
Çfarë mund të jetë?

664
01:01:22,490 --> 01:01:25,960
Ja ku shkojmë.
Tani ndihem më mirë.

665
01:01:26,110 --> 01:01:27,890
Le të shkojmë në park!

666
01:01:29,940 --> 01:01:31,730
Silluni.

667
01:01:32,780 --> 01:01:34,670
Hyni brenda.

668
01:01:35,340 --> 01:01:38,000
Mirmengjesi. Pra?

669
01:01:38,120 --> 01:01:39,960
Harroje atë.

670
01:01:40,080 --> 01:01:42,290
- Çfarë ndodhi?
- Asgjë fare.

671
01:01:42,410 --> 01:01:45,070
Asgjë dhe gjithçka janë të lidhura.

672
01:01:45,200 --> 01:01:47,030
Më trego për këtë "Asgjë".

673
01:01:47,150 --> 01:01:51,350
Gjithçka. Unë kam bërë gjithçka.
Nuk mund të bëj më.

674
01:01:51,470 --> 01:01:54,440
Madje e çova në park
deri në orën 03:00.

675
01:01:54,570 --> 01:01:56,920
Isha lakuriq. Më zuri të ftohtë.

676
01:01:57,040 --> 01:01:59,890
Unë vazhdova të thosha,
“Askush nuk mund të na dëgjojë!

677
01:02:00,010 --> 01:02:02,950
Çdokush mund të përfitojë nga unë!”

678
01:02:03,090 --> 01:02:05,330
Unë rashë me këmbët e mia hapur.

679
01:02:05,450 --> 01:02:07,430
Shkova për një zhytje në shatërvan.

680
01:02:07,560 --> 01:02:11,020
Unë u solla lakuriq,
mbledhja e luleve.

681
01:02:11,150 --> 01:02:15,890
Shkurt, i kam shtyrë bythës
në fytyrën e tij gjatë gjithë natës.

682
01:02:17,860 --> 01:02:21,220
magjepsëse.
Dhe çfarë tha ai?

683
01:02:21,350 --> 01:02:24,230
Çfarë tha ai?
Ju mund të dëgjoni atë që ai tha.

684
01:02:25,450 --> 01:02:27,530
Aksionet e dollarit kanadez...

685
01:02:27,660 --> 01:02:30,980
nuk duhet të bjerë nën shenjën 0.6%.

686
01:02:31,120 --> 01:02:34,290
Panik në Wall Street
dhe në Bundesbank.

687
01:02:34,410 --> 01:02:36,390
Aksionerët po shesin.

688
01:02:36,520 --> 01:02:39,460
jam konfuz.
Ndoshta shkova gabim.

689
01:02:39,590 --> 01:02:41,900
Jo, përkundrazi!

690
01:02:42,030 --> 01:02:45,100
Duhet të festojmë.
Ne jemi pothuajse atje.

691
01:02:45,230 --> 01:02:47,270
Pse? Nuk ka bërë asgjë të çuditshme.

692
01:02:47,400 --> 01:02:51,690
A e dini si quajme
kjo "asgjë e çuditshme"?

693
01:02:51,820 --> 01:02:54,550
"Apatia katartike preurgjike".

694
01:02:54,670 --> 01:02:57,870
Është momenti i presionit të ulët...

695
01:02:57,990 --> 01:03:00,520
para një uragani intensivisht të dhunshëm.

696
01:03:02,090 --> 01:03:04,620
Tani misioni juaj po bëhet i rrezikshëm.

697
01:03:05,420 --> 01:03:08,630
Nëse mund ta shihja, preke atë ...

698
01:03:08,750 --> 01:03:13,000
Unë do t'ju tregoja ditën,
orën dhe minutën që do të shpërthejë.

699
01:03:15,690 --> 01:03:17,580
Unë jam shumë i shqetësuar.

700
01:03:18,950 --> 01:03:22,510
Tani duhet të provojmë
diçka shumë e rrezikshme.

701
01:03:22,630 --> 01:03:25,460
Do t'ju ndihmojë gjithashtu t'ju mbroni.

702
01:03:25,580 --> 01:03:28,040
Duhet ta ekzaminoj.

703
01:03:28,170 --> 01:03:30,790
Tensioni vaskular
i medignonomit...

704
01:03:30,920 --> 01:03:34,670
presionin e gjakut,
Presioni okular, ADN...

705
01:03:34,790 --> 01:03:37,730
R.O.S., lartësia,
madhësia, pesha, reflekset!

706
01:03:40,130 --> 01:03:42,630
Nuk kemi asnjë minutë për të humbur.

707
01:03:42,760 --> 01:03:45,120
Më ndihmo ta takoj sa më shpejt të jetë e mundur.

708
01:03:46,050 --> 01:03:48,270
Thuaji atij se jam rrobaqepës...

709
01:03:48,390 --> 01:03:50,980
nje miku juaj --
dhe dua t'i bëj një kostum.

710
01:03:51,110 --> 01:03:53,810
Ai nuk duhet të dyshojë se unë jam mjek.

711
01:03:53,930 --> 01:03:55,720
E bashkangjitur...

712
01:03:57,230 --> 01:03:59,090
faturë--

713
01:04:01,000 --> 01:04:03,970
Me respekt...

714
01:04:06,180 --> 01:04:08,650
Kryetari i Zv.

715
01:04:08,780 --> 01:04:11,120
Nënkryetari.

716
01:04:11,240 --> 01:04:13,800
Klasa u pushua.

717
01:04:13,930 --> 01:04:16,620
Profesor, sikur ta dinit...

718
01:04:16,740 --> 01:04:19,330
sa i rëndësishëm është ky provim për mua.

719
01:04:19,460 --> 01:04:22,700
Është nesër,
dhe duhet ta kaloj.

720
01:04:22,820 --> 01:04:25,000
Vetëm mendoni - ndihmës menaxher ...

721
01:04:25,130 --> 01:04:28,100
të Huan-Chai-Hung
Kompania Import-Eksport.

722
01:04:28,230 --> 01:04:33,090
- Hong Kong, Shanghai, Itali--
- Ndihmës menaxher. Ngadalësoni.

723
01:04:33,220 --> 01:04:38,090
Së pari duhet të kaloj.
Kur punoni për kinezët...

724
01:04:41,600 --> 01:04:43,550
ju ngjiteni shpejt.

725
01:04:43,680 --> 01:04:45,310
faleminderit.

726
01:04:47,330 --> 01:04:50,660
Është vazoja ime Lao-tzu,
një bukuri fati të mirë.

727
01:04:50,790 --> 01:04:53,350
- Merrni atë në provim.
- Faleminderit.

728
01:04:53,470 --> 01:04:55,840
Unë do ta kthej atë.

729
01:04:55,970 --> 01:04:58,630
Më mirë të shkoj. Kaq kohë.

730
01:04:58,760 --> 01:05:01,770
Faleminderit përsëri.

731
01:05:01,890 --> 01:05:05,310
Mendoj se jam i përgatitur mirë.
Më duhet të kaloj.

732
01:05:05,440 --> 01:05:09,280
faleminderit.
Unë kam dashur të të pyes -

733
01:05:09,410 --> 01:05:11,390
Çfarë thotë kjo?

734
01:05:13,030 --> 01:05:15,820
Mirë se vini.

735
01:05:15,940 --> 01:05:19,840
Kështu mendova,
por meqenëse është konsumuar -

736
01:05:20,770 --> 01:05:23,620
Kështu që do të shihemi në provim.

737
01:05:29,340 --> 01:05:31,970
- A janë të mirë?
- Po. Burrë e grua.

738
01:05:32,100 --> 01:05:35,420
Ajo është disi e brishtë.
Ai është një rrobaqepës i madh.

739
01:05:35,550 --> 01:05:37,420
Një nga më të mirët në botë.

740
01:05:37,540 --> 01:05:41,260
- Po darka?
- Duhet të bëjmë pazar.

741
01:05:41,380 --> 01:05:45,510
Punëtorët janë jashtë.
Çfarë duhet të bëjmë?

742
01:05:45,630 --> 01:05:48,960
- Mut, u prish përsëri!
- Më ka ndodhur edhe mua.

743
01:05:49,090 --> 01:05:52,170
Mbaje atë. Unë do ta rregulloj.

744
01:05:52,290 --> 01:05:54,370
Unë do të bllokoj një kaçavidë atje.

745
01:05:56,510 --> 01:05:58,660
Xhesika, ndihem e lumtur sot.

746
01:05:58,790 --> 01:06:01,450
E dini çfarë?
I qij të gjithë.

747
01:06:01,570 --> 01:06:04,780
Sot do të përdorim derën kryesore.

748
01:06:11,230 --> 01:06:14,170
Zbrisni dhe më ndiqni.
Bëj atë që bëj.

749
01:07:08,420 --> 01:07:11,360
-Kaloni një shëtitje të bukur.
- Faleminderit.

750
01:07:14,780 --> 01:07:17,470
- A është ajo gruaja juaj?
- Po, ajo është.

751
01:07:17,600 --> 01:07:20,000
- I kënaqur që u njohëm.
- Kënaqësia është e imja.

752
01:07:26,430 --> 01:07:28,990
A po planifikoni të keni fëmijë?

753
01:07:29,110 --> 01:07:33,180
- Fëmijët? Ne do të shohim.
- Së shpejti.

754
01:07:39,030 --> 01:07:42,040
Moti ka ndryshuar.
Është me re.

755
01:07:45,950 --> 01:07:49,120
Kjo është aq larg sa shkoj unë.
Makina ime është këtu.

756
01:07:49,240 --> 01:07:52,390
- Mirupafshim.
-Kaloni një shëtitje të bukur.

757
01:07:53,660 --> 01:07:55,570
Përshëndetni me dorë.

758
01:08:01,370 --> 01:08:04,510
- Kush ishte ai?
- Është shumë e ndërlikuar.

759
01:08:04,640 --> 01:08:07,430
- Çfarë po ndodh?
- Le të shkojmë. Ngrihuni në këmbë.

760
01:08:16,890 --> 01:08:18,940
Alarmi është i prishur.

761
01:08:19,060 --> 01:08:21,590
Këto janë për ju.

762
01:08:21,720 --> 01:08:23,070
Ata janë të mrekullueshëm.

763
01:08:24,980 --> 01:08:27,710
mahnitëse! Ktheni në të majtë.

764
01:08:27,840 --> 01:08:30,370
- Në çfarë ore vjen rrobaqepësi juaj?
- 9:00.

765
01:08:41,310 --> 01:08:44,380
Paride, dua të kthehem në shtëpi.

766
01:08:44,510 --> 01:08:47,130
Tetëmbëdhjetë! Ai ka vrarë tetëmbëdhjetë!

767
01:08:47,260 --> 01:08:50,090
- Shkoni vetëm.
- Jo. Është shumë e rrezikshme.

768
01:08:50,200 --> 01:08:52,310
Nëse e kupton
Unë jam një psikiatër ...

769
01:08:52,440 --> 01:08:55,710
Duhet të veprojmë natyrshëm.

770
01:08:55,830 --> 01:08:58,490
Nuk ka rrezik.
Është thjesht një darkë e zakonshme.

771
01:08:58,620 --> 01:09:01,910
Buzëqeshni. Komplimentojeni.
Shikojeni në sy.

772
01:09:02,040 --> 01:09:04,390
Jolanda!

773
01:09:04,510 --> 01:09:07,070
- Merri këto.
- Më ke dhënë dy më parë.

774
01:09:07,200 --> 01:09:08,990
Merrni edhe dy të tjera.

775
01:09:09,110 --> 01:09:10,900
Jo, tre.

776
01:09:14,330 --> 01:09:17,230
Jemi pak herët,
por është më mirë.

777
01:09:20,370 --> 01:09:22,170
Buzëqeshni.

778
01:09:26,710 --> 01:09:30,430
- Paride!
- Kjo është gruaja ime.

779
01:09:30,550 --> 01:09:33,280
Kaq mjafton. Hajde.

780
01:09:33,400 --> 01:09:35,510
Ne jemi shumë të kënaqur që jemi këtu.

781
01:09:35,640 --> 01:09:38,750
Kjo është Xhesika.
Shiko, ajo është e qetë.

782
01:09:40,120 --> 01:09:43,890
- Ku është ai?
- Në kuzhinë, duke prerë biftekët.

783
01:09:44,020 --> 01:09:45,620
Hyni brenda.

784
01:09:45,750 --> 01:09:47,610
Më duhet të urinoj.

785
01:09:48,790 --> 01:09:51,100
Gruaja ime duhet të përdorë banjën.

786
01:09:51,220 --> 01:09:53,020
Më ndiqni.

787
01:09:56,380 --> 01:09:59,000
Dera e parë në të djathtë.

788
01:09:59,120 --> 01:10:01,810
- Ku mund të flasim?
- Në dhomën time.

789
01:10:01,940 --> 01:10:03,410
Ka një problem.

790
01:10:03,540 --> 01:10:04,920
Me duhet nje analize gjaku...

791
01:10:05,040 --> 01:10:08,400
një kontroll neurosomatik,
një R.K.S. shintigrafi--

792
01:10:15,410 --> 01:10:17,210
Paride?

793
01:10:37,840 --> 01:10:39,710
A je ti, Xhesika?

794
01:10:55,950 --> 01:11:00,370
Më vjen keq, zemër.
Gëlltiti këto.

795
01:11:00,500 --> 01:11:03,370
Poshtë kapakut.
Vajzë e mirë. Qetësohu.

796
01:11:03,510 --> 01:11:05,450
Duhet ta rregulloni derën.

797
01:11:05,590 --> 01:11:06,900
Nuk është dera.

798
01:11:07,030 --> 01:11:10,350
Kur e hapa
sytë e saj ishin aq të mëdhenj...

799
01:11:10,480 --> 01:11:12,040
ajo më trembi fare!

800
01:11:12,180 --> 01:11:15,900
Gratë! Gjithçka është në rregull.
Ajo do të dalë së shpejti.

801
01:11:16,020 --> 01:11:18,000
Unë jam duke shkuar në tarracë.

802
01:11:19,600 --> 01:11:22,330
Kemi ardhur këtu pak më herët.

803
01:11:22,450 --> 01:11:24,240
Për të qenë të saktë...

804
01:11:24,370 --> 01:11:26,160
26 minuta më herët.

805
01:11:26,290 --> 01:11:28,180
Kjo është ora e pikut për ju.

806
01:11:29,290 --> 01:11:31,310
Në një farë mënyre është më mirë.

807
01:11:31,440 --> 01:11:35,250
Është më mirë të mbërrini herët së pari
se fundi i fundit.

808
01:11:35,380 --> 01:11:37,350
A mundem?

809
01:11:40,300 --> 01:11:44,400
- Ejani të pini një pije.
- Po, le të kemi një.

810
01:11:44,520 --> 01:11:48,050
Dua të kërkoj falje për gruan tuaj.
me vjen keq.

811
01:11:48,170 --> 01:11:50,150
Nuk ka nevojë të kërkosh falje.

812
01:11:50,280 --> 01:11:54,290
Shikoni çfarë kemi përgatitur.
Një, dy, tre!

813
01:11:54,410 --> 01:11:56,460
E bukur, apo jo?

814
01:11:56,590 --> 01:11:58,530
Shfrymë një fitil.

815
01:11:58,670 --> 01:12:01,540
Unë do të kthehem menjëherë.

816
01:12:02,640 --> 01:12:05,960
- Ai mund të arrijë.
- Është mbresëlënëse.

817
01:12:06,090 --> 01:12:09,060
H.B.S. është pothuajse 73.

818
01:12:09,190 --> 01:12:12,750
Gjëndrat e tij farës po shpërthejnë.
Sytë e tij janë hipervaskular.

819
01:12:12,880 --> 01:12:17,810
Siç dyshoja, ai është në prag.
Ju keni bërë një punë të mirë.

820
01:12:58,280 --> 01:13:01,330
Jam unë. Mund të hyj?

821
01:13:02,630 --> 01:13:04,430
Më mban mend?

822
01:13:04,550 --> 01:13:06,350
Unë jam përsëri.

823
01:13:06,480 --> 01:13:10,030
Unë kam ardhur për të kërkuar falje për më parë.
me vjen keq.

824
01:13:10,160 --> 01:13:15,490
Më falni.
Këto darka më bëjnë të punoj.

825
01:13:15,630 --> 01:13:17,900
Unë jam pak nervoz, kështu që ...

826
01:13:18,030 --> 01:13:21,040
Nëse ndiheni më mirë, unë jam gati.

827
01:13:21,160 --> 01:13:25,060
Unë jam kujdesur për burrin tuaj
dhe Xhesika në tarracë.

828
01:13:25,190 --> 01:13:27,110
Ke mbetur vetem ti.

829
01:13:27,240 --> 01:13:31,280
Merre me qetësi.
Nuk ke pse të vish akoma.

830
01:13:31,400 --> 01:13:33,510
Kemi mjaft kohë.

831
01:13:33,640 --> 01:13:36,550
Nata është e re.

832
01:13:36,690 --> 01:13:39,930
Do të kemi një top më vonë.

833
01:13:40,040 --> 01:13:42,020
Kërkoj falje përsëri për më parë.

834
01:14:06,250 --> 01:14:08,050
Ja ku po vij.

835
01:14:10,410 --> 01:14:12,200
Na vjen keq.

836
01:14:13,920 --> 01:14:16,480
Unë kam një pyetje për ju.

837
01:14:17,760 --> 01:14:20,390
Ka tre dyer -
një derë e bardhë e mbyllur...

838
01:14:20,520 --> 01:14:23,460
një derë e kuqe e hapur,
një kafe gjysmë e hapur.

839
01:14:23,590 --> 01:14:27,010
- Cilin do të zgjidhnit?
- Është e lehtë. E kuqja është e hapur.

840
01:14:29,060 --> 01:14:31,860
- Zgjidhni një top.
- Ky është më i afërti.

841
01:14:33,250 --> 01:14:35,050
Edhe një gjë.

842
01:14:35,180 --> 01:14:38,000
Janë tre lopë.
Jo, harrojeni atë.

843
01:14:38,120 --> 01:14:40,850
Vini në shtëpi dhe gjeni
gruaja juaj e shtrirë në dysheme.

844
01:14:40,970 --> 01:14:42,910
Një, ajo ka vdekur.

845
01:14:43,050 --> 01:14:45,510
Dy, asaj i ka rënë të fikët.
Tre, ajo po luan.

846
01:14:45,640 --> 01:14:47,720
Çfarë mendoni ju?

847
01:14:47,850 --> 01:14:50,720
Ajo ka vdekur.
Unë do ta fikim furrën.

848
01:14:50,850 --> 01:14:53,030
A kam fituar? Çfarë është kjo lojë?

849
01:14:54,250 --> 01:14:55,750
E tmerrshme.

850
01:15:15,080 --> 01:15:17,450
Ju jeni ngritur!
Çfarë po bën?

851
01:15:17,570 --> 01:15:20,780
Asgjë.
Vetëm duke i shtrirë këmbët.

852
01:15:20,900 --> 01:15:22,910
Nuk po ikja.

853
01:15:23,550 --> 01:15:24,870
Duke ikur?

854
01:15:27,070 --> 01:15:29,540
Kam nevojë për ajër të pastër.

855
01:15:29,670 --> 01:15:31,530
me duhet...

856
01:15:31,650 --> 01:15:33,540
- A mundem?
- Sigurisht.

857
01:15:33,660 --> 01:15:35,460
faleminderit.

858
01:15:41,700 --> 01:15:43,590
Nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë -

859
01:15:45,090 --> 01:15:47,270
po vij! po vij!

860
01:15:48,930 --> 01:15:50,940
Qetësohu! Mos lëviz!

861
01:16:01,090 --> 01:16:02,960
Jo! nuk dua!

862
01:16:19,910 --> 01:16:21,770
Blindat!

863
01:16:28,700 --> 01:16:30,810
Fike muzikën!

864
01:16:34,210 --> 01:16:37,350
- Çfarë ndodhi?
- Po merrja pak ajër...

865
01:16:37,470 --> 01:16:40,890
dhe më kapi nga pas
me një gjë të madhe, të madhe!

866
01:16:41,030 --> 01:16:42,820
Qetësohu.

867
01:16:45,830 --> 01:16:48,490
Mos u shqetësoni.
Më ka ndodhur edhe mua.

868
01:16:48,610 --> 01:16:51,070
- Dritarja është e thyer.
- Çfarë ndodhi?

869
01:16:51,200 --> 01:16:53,090
Dritarja. Të verbërit.

870
01:16:53,220 --> 01:16:56,740
Ajo nxori kokën për ajër
dhe i verbëri ra mbi të.

871
01:16:56,860 --> 01:16:58,690
Ajo më frikësoi fort.

872
01:16:58,810 --> 01:17:02,110
A dëgjuat? Ishte një aksident.
Nuk ishte faji i tij.

873
01:17:02,240 --> 01:17:05,420
Jo, ai donte të ...
me një gjë të madhe.

874
01:17:08,570 --> 01:17:10,820
Ma grisi fustanin.

875
01:17:13,120 --> 01:17:15,810
Nëse doni të ndryshoni,
dollapi është plot.

876
01:17:15,940 --> 01:17:19,660
Ju mund të zgjidhni çfarë të dëshironi.

877
01:17:19,780 --> 01:17:21,820
Unë dua të shkoj në shtëpi.

878
01:17:23,680 --> 01:17:26,850
Relaksohuni. Ishte një aksident.

879
01:17:26,970 --> 01:17:29,190
Më kapi nga pas.

880
01:17:29,310 --> 01:17:32,040
Unë e pashë atë.
Ishte një aksident.

881
01:17:32,160 --> 01:17:34,720
Duhet të marrim dikë
në dyshe...

882
01:17:34,850 --> 01:17:37,030
për të riparuar atë të verbër.

883
01:17:40,960 --> 01:17:43,270
Edhe pak.

884
01:17:43,390 --> 01:17:45,820
Kjo është më mirë. Pini.

885
01:17:47,230 --> 01:17:49,960
Do të ndiheni shumë më mirë.

886
01:17:50,110 --> 01:17:53,400
Digjet nxehtë.
Do të jetë e shijshme.

887
01:17:53,500 --> 01:17:56,130
Në Kinë quhet...

888
01:17:56,250 --> 01:17:59,580
Byrek me breshkë, por në vend të tyre përdora patate.
E njëjta gjë.

889
01:17:59,710 --> 01:18:02,370
Nuk mund të ha shumë.
Vetëm një vakt i lehtë.

890
01:18:02,490 --> 01:18:04,670
Nesër kam provim kinez.

891
01:18:06,080 --> 01:18:08,350
- Ne rregull.
- Faleminderit, Paride!

892
01:18:08,480 --> 01:18:11,040
Ti e di që nuk mund të të refuzoj asgjë.

893
01:18:11,160 --> 01:18:15,550
A dëgjuat?
Paride po të bën kostum.

894
01:18:15,670 --> 01:18:18,680
Bëni pikërisht atë që ju them.

895
01:18:18,810 --> 01:18:21,690
Unë jam ngjitës
për saktësi absolute.

896
01:18:21,820 --> 01:18:25,690
Unë nuk përdor matës,
Unë përdor milimetra.

897
01:18:25,820 --> 01:18:29,410
Rrobaqepësit modernë më bëjnë të qesh.
Ata janë tregtarë lecke.

898
01:18:29,530 --> 01:18:32,290
Unë duhet të njoh klientët e mi
brenda jashtë.

899
01:18:32,410 --> 01:18:35,380
Një kostum përshkruan
njeriu qe e vesh...

900
01:18:35,510 --> 01:18:37,690
shpresat, iluzionet, ëndrrat e tij.

901
01:18:37,820 --> 01:18:40,990
Ngrini këmbën, përkuleni -
Jo, vetëm një.

902
01:18:41,120 --> 01:18:42,910
Mos lëviz.

903
01:18:44,570 --> 01:18:46,370
Qëndroni në këtë.

904
01:18:48,030 --> 01:18:49,820
Shikoni lart.

905
01:18:51,190 --> 01:18:52,860
Mund të zbresësh.

906
01:18:52,980 --> 01:18:56,400
Tani do të mas qafën
për kravatën.

907
01:18:56,540 --> 01:19:01,160
Unë do të masë elasticitetin e fytit tuaj
për nyjën. Thuaj "ahh".

908
01:19:06,100 --> 01:19:09,010
16-4.
Mos lëviz!

909
01:19:12,190 --> 01:19:15,770
Le të kontrollojmë mëngën
për pjesën e poshtme të parakrahut.

910
01:19:15,900 --> 01:19:18,210
Nuk duhet të shqetësoheni.

911
01:19:19,740 --> 01:19:21,880
Unë ju thashë të qëndroni të qetë.

912
01:19:25,310 --> 01:19:27,970
Është një rrëshqitje dezinfektuese.

913
01:19:28,090 --> 01:19:30,480
Mbajini krahët lart.

914
01:19:32,150 --> 01:19:34,230
Sytë në tavan.

915
01:19:34,360 --> 01:19:36,610
Krahët në ajër.
mut i shenjtë!

916
01:19:37,300 --> 01:19:39,320
Qëndro kështu.

917
01:19:39,450 --> 01:19:41,010
Përfundoi!

918
01:19:41,150 --> 01:19:44,320
Sa rrobaqepës i madh.
Vërtetë precize. faleminderit.

919
01:19:44,440 --> 01:19:47,890
Kjo është vetëm mëngë.
Ne sapo kemi filluar.

920
01:19:48,020 --> 01:19:52,020
Tani ne masim ijet dhe viçat tuaja.

921
01:19:53,370 --> 01:19:55,640
Zhvishuni.

922
01:19:55,760 --> 01:19:58,560
Para të gjithëve?
po tallesh!

923
01:19:58,680 --> 01:20:01,580
ke te drejte.
Le të shkojmë në dhomën tuaj.

924
01:20:01,720 --> 01:20:04,000
Jo. Unë mund të eci.

925
01:20:04,120 --> 01:20:06,060
çanta ime.

926
01:20:07,280 --> 01:20:09,650
- Drejtoni rrugën.
- Mirupafshim, Xhesika.

927
01:20:09,780 --> 01:20:12,150
- Çfarë duhet të bëj?
- Kollë.

928
01:20:22,740 --> 01:20:26,360
Mbajeni frymën.

929
01:20:26,490 --> 01:20:28,320
Tani merrni frymë.

930
01:20:28,440 --> 01:20:31,790
- Kemi këpucët, tani kapelen.
- Unë nuk mbaj kapele.

931
01:20:31,920 --> 01:20:35,170
Një kostum pa kapele është si
një anglez pa ombrellë.

932
01:20:35,290 --> 01:20:37,260
Më duhet matës shiriti.

933
01:20:37,400 --> 01:20:41,980
- A është e rëndë?
- Një lloj. Unë kurrë nuk mbaj kapele!

934
01:20:42,830 --> 01:20:44,670
Mendoni për nënën tuaj.

935
01:20:45,880 --> 01:20:47,670
Ajo gudulis!

936
01:20:52,590 --> 01:20:55,220
Xhesika, ne po bëjmë kapelën tani.

937
01:20:57,330 --> 01:20:59,250
Mos u kthe.
Mos lëviz.

938
01:21:05,880 --> 01:21:07,950
Unë pothuajse kam mbaruar.

939
01:21:08,080 --> 01:21:11,090
Dizajnerët modernë janë tregtarë lecke.

940
01:21:12,240 --> 01:21:15,510
Tani kjo mund të lëndojë,
por nuk do të zgjasë shumë.

941
01:21:15,640 --> 01:21:17,470
Shtrihu këtu.

942
01:21:17,590 --> 01:21:21,750
Shpejt, Loris!
Diçka po digjet në kuzhinë.

943
01:21:21,880 --> 01:21:24,400
- A ju pengon?
- Po shalli?

944
01:21:24,530 --> 01:21:28,370
- Më duhet të shkoj.
- Sa turp.

945
01:21:28,500 --> 01:21:31,400
- Çfarë po digjet?
- Asgjë. Gjithçka është në rregull.

946
01:21:31,540 --> 01:21:34,810
Paride po shkon shumë larg.
Ndonjëherë ai është tepër i saktë.

947
01:21:38,160 --> 01:21:43,980
faleminderit. Ai mund të jetë i saktë,
por edhe pak të çuditshëm.

948
01:21:44,110 --> 01:21:47,830
Të më matësh për doreza,
ai më pyeti se për çfarë ëndërroja ...

949
01:21:47,950 --> 01:21:50,540
dhe nëse kam parë ndonjëherë
prindërit e mi bëjnë dashuri.

950
01:21:50,670 --> 01:21:53,070
- Çfarë janë këto?
- Çfarë?

951
01:21:53,200 --> 01:21:57,550
Kjo ishte për të më matur për ...
varëse.

952
01:21:57,680 --> 01:22:01,680
Ai është vërtet shumë i saktë.
Do të lahem dhe do të kthehem menjëherë.

953
01:22:09,930 --> 01:22:11,600
Ejani këtu!

954
01:22:15,820 --> 01:22:19,410
Mendoni se gjërat janë normale këtu?
Shikoni!

955
01:22:22,600 --> 01:22:25,780
- Çfarë është ajo?
- Lexoni se çfarë ka në të.

956
01:22:25,900 --> 01:22:27,700
"I turpshëm".

957
01:22:29,770 --> 01:22:31,850
Nuk e sheh?

958
01:22:31,980 --> 01:22:33,930
Një xhuxh në gardërobë!

959
01:22:34,060 --> 01:22:36,630
Borëbardha dhe Shtatë Xhuxhët!

960
01:22:36,750 --> 01:22:38,860
Borëbardha.

961
01:22:38,990 --> 01:22:42,100
përralla.
Duhet të mendoj për këtë.

962
01:22:45,330 --> 01:22:48,600
Rezultatet e testit
do të më shpërthejnë!

963
01:23:10,740 --> 01:23:13,610
ku po shkon?

964
01:23:14,570 --> 01:23:17,000
E lëndove veten?

965
01:23:17,130 --> 01:23:18,930
Kthehu brenda.

966
01:23:35,240 --> 01:23:37,040
Çanta ime!

967
01:23:40,040 --> 01:23:43,180
Ajo veshi këtë fustan,
pastaj ra.

968
01:23:43,310 --> 01:23:46,190
Ajo ishte e zhveshur,
ajo e zuri paniku dhe bërtiti.

969
01:23:46,320 --> 01:23:49,230
Këtu në shkallët!

970
01:23:49,350 --> 01:23:52,740
Më vjen keq, por gruaja jote...

971
01:23:52,880 --> 01:23:54,790
Ajo është kështu.

972
01:23:54,920 --> 01:23:58,060
Kur ajo vendos që është vonë,
nuk e ndalon.

973
01:23:58,180 --> 01:24:00,940
- Ajo po bërtiste!
- Kjo është mënyra e saj për të thënë lamtumirë.

974
01:24:01,930 --> 01:24:04,810
Ajo është thjesht e gëzuar.

975
01:24:04,940 --> 01:24:07,530
Mirupafshim.
Vakti ishte i shijshëm.

976
01:24:07,660 --> 01:24:09,460
Normale?

977
01:24:10,920 --> 01:24:13,350
po vij!
Më prit, i dashur!

978
01:24:27,270 --> 01:24:30,760
Unë nuk mendoj
Do ta marr atë kostum tani.

979
01:25:39,360 --> 01:25:41,440
si e ke emrin?

980
01:25:56,480 --> 01:25:58,560
Sa zgjasin këto provime?

981
01:25:58,690 --> 01:26:01,930
Varet se si shkon.
Ai sapo hyri brenda.

982
01:26:02,050 --> 01:26:05,800
Sa më gjatë të qëndrojë atje,
aq me mire sepse...

983
01:26:11,970 --> 01:26:15,330
Nga cili rajon janë këta kinezë?

984
01:26:15,460 --> 01:26:17,850
Nuk kuptoja asnjë fjalë.

985
01:26:17,980 --> 01:26:19,750
Çfarë ju pyetën?

986
01:26:19,880 --> 01:26:24,040
Si e di unë? Nuk mora asnjë fjalë.
A janë ata kinezë?

987
01:26:24,160 --> 01:26:26,370
Ata janë kinezë, Loris.

988
01:26:26,490 --> 01:26:29,880
Kështu që ju e hodhët atë.
Të thashë se nuk ishte e lehtë.

989
01:26:30,020 --> 01:26:32,930
- Mund të provojmë përsëri.
- Jo, faleminderit.

990
01:26:33,060 --> 01:26:36,710
Do të më mungojnë mësimet tona.
Ata ishin argëtues.

991
01:26:36,840 --> 01:26:38,630
Kjo është e juaja.

992
01:26:40,220 --> 01:26:43,330
Lao-tzu im, një bukuri e fatit.
Por nuk ishte shumë e dobishme.

993
01:26:44,450 --> 01:26:47,620
Kaq kohë atëherë.
me vjen keq.

994
01:26:51,100 --> 01:26:53,180
A ishin pyetjet shumë të vështira?

995
01:26:53,310 --> 01:26:55,290
Jashtëzakonisht e vështirë!

996
01:26:55,430 --> 01:26:59,110
Më pyetën një.
Nuk kuptova asnjë fjalë.

997
01:26:59,230 --> 01:27:02,620
Ndoshta ishte një dialekt,
por nuk mendoj se ishin kineze.

998
01:27:03,870 --> 01:27:07,230
"Ofertë pune".
Dëgjojeni këtë.

999
01:27:07,360 --> 01:27:10,430
“President i një kompanie të lulëzuar.

1000
01:27:10,560 --> 01:27:14,050
Paga për tre muaj pushime.

1001
01:27:14,180 --> 01:27:18,590
Njohuri të gjuhës skandinave
gjuhët e nevojshme."

1002
01:27:18,720 --> 01:27:23,100
Sa gjuhë skandinave
janë atje? Ata të gjithë tingëllojnë njësoj.

1003
01:27:23,230 --> 01:27:25,600
Do të kërkoja diçka tjetër.

1004
01:27:34,780 --> 01:27:36,650
- E gjeta përgjigjen.
- Për çfarë?

1005
01:27:36,770 --> 01:27:38,570
I turpshëm.

1006
01:27:40,190 --> 01:27:43,750
Nuk kam fjetur as syrin mbrëmë.
si është ai?

1007
01:27:43,870 --> 01:27:46,180
- Normale.
- Normale. Mund ta kisha marrë me mend.

1008
01:27:46,300 --> 01:27:49,310
E kalova natën duke rilexuar
Eseja e fundit e Endelsson.

1009
01:27:49,440 --> 01:27:52,160
"Fantazmat dhe përrallat
në Përdhunimin Bashkëkohor:

1010
01:27:52,290 --> 01:27:55,560
nga Tre derrat e vegjël
te përbindëshi i Rostovit”.

1011
01:27:55,680 --> 01:28:00,510
Këtu është zgjidhja -
një kostum me Kësulëkuqe.

1012
01:28:00,640 --> 01:28:03,510
- Vëshe dhe do ta kuptosh.
- Jo. Më ngop.

1013
01:28:03,650 --> 01:28:06,340
Nuk ke zgjidhje.

1014
01:28:06,460 --> 01:28:10,020
Shefi i policisë
ju urdhëron të vishni këtë ...

1015
01:28:10,140 --> 01:28:12,670
dhe mbaje armën në dorë.

1016
01:28:12,800 --> 01:28:15,630
Nxitja do të jetë
i menjëhershëm dhe shkatërrues.

1017
01:28:16,920 --> 01:28:19,650
Vendoseni dhe do të shihni.

1018
01:28:19,770 --> 01:28:22,560
Së pari lexoni udhëzimet.

1019
01:28:22,680 --> 01:28:24,800
fat të mirë.

1020
01:28:27,710 --> 01:28:30,140
e gjeta!
Dëgjojeni këtë.

1021
01:28:30,270 --> 01:28:31,100
Dëgjojeni këtë.

1022
01:28:31,230 --> 01:28:33,300
"Zëvendës presidenti -"

1023
01:28:33,500 --> 01:28:35,810
Jo. Nuk më pëlqen pjesa "vesi".

1024
01:28:37,920 --> 01:28:40,100
Kush mund të jetë?

1025
01:28:42,590 --> 01:28:46,240
- Kush është?
- Jam unë, menaxheri.

1026
01:28:46,370 --> 01:28:48,340
cfare deshironi?

1027
01:28:48,480 --> 01:28:52,920
Është një zonjë me mua,
për të parë apartamentin.

1028
01:28:53,050 --> 01:28:54,850
Xhesika--

1029
01:28:57,050 --> 01:28:59,130
Po, po vij.

1030
01:29:05,430 --> 01:29:09,990
Unë jam shumë i sëmurë.
Nuk keni dëgjuar?

1031
01:29:10,110 --> 01:29:12,810
Për çfarë po flisni?

1032
01:29:12,920 --> 01:29:15,350
Unë jam i sëmurë. Unë kam ...

1033
01:29:17,150 --> 01:29:19,510
Unë jam shumë i sëmurë.

1034
01:29:19,640 --> 01:29:22,850
Është një sëmundje shumë ngjitëse.

1035
01:29:22,970 --> 01:29:25,280
Ndaloni të silleni budallallëqe.
Hape derën!

1036
01:29:27,380 --> 01:29:30,590
Mirmengjesi.
Sa bebe e bukur.

1037
01:29:30,710 --> 01:29:33,500
Eja. Më lër ta prek.

1038
01:29:33,620 --> 01:29:36,420
Do të kthehem një herë tjetër.
jam i zënë.

1039
01:29:36,530 --> 01:29:38,580
Unë me të vërtetë duhet të shkoj.

1040
01:29:38,710 --> 01:29:40,510
Jo, prisni!

1041
01:29:44,310 --> 01:29:46,740
Shiko çfarë më ka ndodhur.

1042
01:29:46,870 --> 01:29:50,260
Kur u zgjova sot në mëngjes ...

1043
01:29:50,390 --> 01:29:52,980
fytyra ime ishte e mbuluar me këtë.

1044
01:29:53,110 --> 01:29:58,960
Çfarë virusi është?
Askush nuk e di.

1045
01:29:59,100 --> 01:30:03,380
Ju jeni një bastard.
Ju do të paguani për këtë një ditë!

1046
01:30:05,720 --> 01:30:07,520
Ashensor!

1047
01:30:14,420 --> 01:30:17,270
Xhesika, ai ishte menaxheri.

1048
01:30:17,400 --> 01:30:19,380
Ishte menaxheri.

1049
01:30:21,370 --> 01:30:23,130
Mund të hyj?

1050
01:30:32,820 --> 01:30:37,620
Nëse menaxheri ju sheh,
ai do të të vendosë në kopsht.

1051
01:30:42,360 --> 01:30:44,570
ku po shkon?

1052
01:30:44,690 --> 01:30:47,120
Për të vizituar gjyshen time të sëmurë.

1053
01:30:50,450 --> 01:30:55,100
Dhe këto valixhe?
Çfarë po ndodh, Xhesika?

1054
01:30:55,220 --> 01:30:57,470
më duhet të iki.

1055
01:30:57,590 --> 01:31:00,380
Mos më pyet se ku,
si, kur apo pse.

1056
01:31:00,500 --> 01:31:02,810
Unë duhet të të lë.

1057
01:31:03,830 --> 01:31:07,380
- Mos me pyet asgje.
- Por si? Pse?

1058
01:31:07,510 --> 01:31:10,830
Ju gjithmonë bëni atë!
Unë ju them të mos pyesni, atëherë bëni!

1059
01:31:10,960 --> 01:31:13,530
Nuk më dëgjon kurrë!

1060
01:31:13,650 --> 01:31:16,970
Unë vij në dritare,
më bien kaçavida...

1061
01:31:17,110 --> 01:31:18,810
dhe unë zvarritem jashtë ndërtesave!

1062
01:31:18,930 --> 01:31:21,840
- Do të më dëbonin...
- Duhet të jesh!

1063
01:31:21,970 --> 01:31:25,690
Fshihu këtu, fshihu atje!
Ky nuk është apartament, është një lojë video!

1064
01:31:25,810 --> 01:31:28,440
Pastaj më zgjove me kafe
në mëngjes!

1065
01:31:28,560 --> 01:31:30,480
Do të kem një krizë nervore!

1066
01:31:30,610 --> 01:31:33,860
Mjaft! Unë do të dërgoj dikë
për çantat e mia nesër.

1067
01:31:33,970 --> 01:31:36,980
Mos e hap gojën.
Mos u mundo të më ndalosh.

1068
01:31:37,110 --> 01:31:39,470
- Por, Xhesika...
- E sheh?

1069
01:31:39,610 --> 01:31:42,930
Ti nuk dëgjon asnjë fjalë që them!

1070
01:31:43,060 --> 01:31:46,200
Rri aty dhe hesht.
po largohem!

1071
01:31:49,620 --> 01:31:51,530
Dhe këto janë të miat!

1072
01:32:20,590 --> 01:32:24,630
E dashur Xhesika, do ta lë këtë kasetë
në valixhen tuaj.

1073
01:32:24,750 --> 01:32:27,800
duhet ta pranoj
ti ke qene pak...

1074
01:32:27,920 --> 01:32:32,570
vetem pak...
i vrazhdë në lidhje me tuajin me të vërtetë.

1075
01:32:32,690 --> 01:32:35,570
Kontrata jonë për qiranë përfundon këtu.

1076
01:32:35,700 --> 01:32:37,870
Shumë faleminderit.
Me respekt.

1077
01:32:42,610 --> 01:32:46,330
E dashur Xhesika, do ta lë këtë kasetë
në valixhen tuaj.

1078
01:32:46,450 --> 01:32:49,320
duhet ta pranoj
ti ke qene pak...

1079
01:32:49,460 --> 01:32:53,940
vetem pak...
i vrazhdë në lidhje me tuajin me të vërtetë.

1080
01:32:54,060 --> 01:32:56,620
Kontrata jonë për qiranë përfundon këtu.

1081
01:32:56,750 --> 01:32:58,670
Shumë faleminderit.
Me respekt.

1082
01:32:58,800 --> 01:33:03,380
Kur e dëgjoni këtë kasetë,
Unë do të largohem.

1083
01:33:03,500 --> 01:33:07,790
Është ora 03:00 dhe jashtë është shumë e heshtur.
Unë nuk mund të fle.

1084
01:33:07,920 --> 01:33:10,480
Unë hyra në dhomën tuaj.
Ti ishe në gjumë.

1085
01:33:10,600 --> 01:33:12,780
Si mund të flesh
pa jastëk?

1086
01:33:12,910 --> 01:33:16,980
Loris, nuk mund ta imagjinosh
sa une...

1087
01:33:20,110 --> 01:33:22,510
Ju keni shkatërruar gjithçka!

1088
01:33:23,660 --> 01:33:26,160
Miu thumbon
dhe djathi mbaron.

1089
01:33:26,990 --> 01:33:29,840
jam i bindur
ju jeni duke bërë një gabim.

1090
01:33:29,970 --> 01:33:33,050
Ne e kishim atë
ku e donim ne!

1091
01:33:35,370 --> 01:33:39,340
Çfarë të ka zënë? Ju mund të keni
ndaloi një sërë krimesh të tmerrshme.

1092
01:33:39,470 --> 01:33:42,410
- Profesor, e patë.
- Po ashtu edhe gruaja ime.

1093
01:33:42,540 --> 01:33:44,340
Por, profesor...

1094
01:33:44,460 --> 01:33:47,600
Nuk ka dobi.
Ai përbindësh e ka fituar atë.

1095
01:33:47,730 --> 01:33:51,050
Si ka reaguar
kur the qe po largohesh?

1096
01:33:51,180 --> 01:33:55,790
Ai dukej i keqardhur.
Pak i habitur. Ndryshe normale.

1097
01:33:55,920 --> 01:33:57,960
Normale! Normale, e drejtë!

1098
01:34:00,170 --> 01:34:02,900
po. Ngadalësoni.
Nuk mund të dëgjoj asnjë fjalë.

1099
01:34:03,020 --> 01:34:06,700
Çfarë? Ku? Gjysmë ore më parë?
Në mes të ditës?

1100
01:34:06,830 --> 01:34:11,180
Ai është vrarë përsëri.
Të njëjtat detaje, e njëjta zonë.

1101
01:34:11,310 --> 01:34:15,060
Arrestojeni Lorisin menjëherë.
Shkoni në banesën e tij.

1102
01:34:15,180 --> 01:34:17,190
Le ta dinë të gjithë.

1103
01:34:17,320 --> 01:34:20,780
Thirrni gazetat, studiot televizive.
Shpërndani filmin.

1104
01:34:22,120 --> 01:34:24,040
Eja me mua, profesor.

1105
01:34:26,730 --> 01:34:32,170
Këtë do ta keni në ndërgjegjen tuaj
f ose pjesën tjetër të jetës suaj!

1106
01:34:32,300 --> 01:34:33,770
nuk eshte e mundur.

1107
01:36:10,210 --> 01:36:11,910
A është ai vërtet i frikshëm?

1108
01:36:12,040 --> 01:36:14,010
E frikshme është një fjalë shumë e bukur.

1109
01:36:14,150 --> 01:36:17,540
Ai është arrogant, histerik.
Asnjëherë nuk i paguan faturat.

1110
01:36:17,670 --> 01:36:19,920
Ne do ta marrim atë vetë ...

1111
01:36:20,040 --> 01:36:23,930
dhe gdhend atë
siç bëri me zonjat.

1112
01:36:25,640 --> 01:36:28,430
Kthejeni sërish dënimin me vdekje!

1113
01:36:42,270 --> 01:36:44,520
Policia. Hapni rrugën.

1114
01:36:45,920 --> 01:36:47,930
A është e vërtetë që është mbyllur brenda?

1115
01:37:01,320 --> 01:37:03,360
Çfarë po ndodh këtu?

1116
01:37:03,490 --> 01:37:07,460
nuk e di. Unë sapo arrita këtu.
Një grua u vra.

1117
01:37:07,590 --> 01:37:11,420
- U vra një grua?
- Njëzet, do të thotë.

1118
01:37:11,560 --> 01:37:13,830
Njëzet? Në këtë ndërtesë?

1119
01:37:13,950 --> 01:37:17,060
po. Vrasësi mbante një xhuxh
në dollapin e tij.

1120
01:37:17,190 --> 01:37:20,330
- E torturoi.
- Kush e bëri?

1121
01:37:20,450 --> 01:37:23,180
Përbindëshi.
Ai që copëton gratë.

1122
01:37:23,290 --> 01:37:24,700
E kapën.

1123
01:37:24,830 --> 01:37:28,250
Përbindëshi?
Ai që copëton gratë?

1124
01:37:28,390 --> 01:37:31,400
- A ka jetuar këtu?
- Kështu duket.

1125
01:37:31,530 --> 01:37:34,090
Kush është? Menaxheri?

1126
01:37:34,210 --> 01:37:38,170
- Nuk e di. Ndoshta.
- Duhet të jetë menaxheri.

1127
01:37:47,780 --> 01:37:49,570
Është ai!

1128
01:37:51,140 --> 01:37:52,940
Le të shkojmë! Ai është i rrezikshëm!

1129
01:37:54,590 --> 01:37:56,390
Është ai!

1130
01:38:11,010 --> 01:38:12,870
- Përbindëshi!
- Unë?

1131
01:38:14,270 --> 01:38:16,580
Ne jemi miqtë tuaj.

1132
01:38:16,710 --> 01:38:18,650
Gjithçka është në rregull.

1133
01:38:18,780 --> 01:38:21,860
Përbindëshi? Unë, përbindëshi?

1134
01:38:59,870 --> 01:39:04,220
Qetë!
Ku është ai?

1135
01:39:04,340 --> 01:39:07,870
Ai u zhduk.
Si?

1136
01:39:09,630 --> 01:39:11,520
Ai shkoi në atë rrugë!

1137
01:39:13,370 --> 01:39:15,170
Ja ku është ai!

1138
01:39:48,790 --> 01:39:53,240
Çfarë po ndodh?
Kjo raketë, sirenat e policisë -

1139
01:40:04,220 --> 01:40:08,180
A nuk është ai
kush na ka borxh?

1140
01:40:08,310 --> 01:40:12,700
I vdekuri në telegram?
Ora? Ajo Loris?

1141
01:40:16,440 --> 01:40:17,910
Më falni.

1142
01:40:20,500 --> 01:40:22,390
Qëndro aty.

1143
01:40:24,210 --> 01:40:26,010
Tregtari antike!

1144
01:40:27,580 --> 01:40:29,040
Ndal, hajdut!

1145
01:40:30,550 --> 01:40:32,630
Më ke borxh 1.2 milionë lira!

1146
01:40:32,760 --> 01:40:36,180
Unë do ta shtrydh atë nga ju!

1147
01:40:44,050 --> 01:40:45,850
Sa ju ka borxh?

1148
01:40:48,760 --> 01:40:50,560
Nuk mund ta besoj!

1149
01:40:52,440 --> 01:40:56,640
Shikoni sa njerëz ka mashtruar!
Hajduti!

1150
01:42:24,300 --> 01:42:26,100
Profesor?

1151
01:42:28,210 --> 01:42:30,870
Kam telefonuar, por askush nuk u përgjigj.

1152
01:42:30,990 --> 01:42:34,750
Mora guximin të vij
nëpër dritare.

1153
01:42:34,870 --> 01:42:37,940
Jam unë, profesor.

1154
01:42:38,060 --> 01:42:40,010
mos kini frikë.

1155
01:42:40,850 --> 01:42:43,440
Profesor, jeni atje?

1156
01:43:02,640 --> 01:43:04,820
Përshëndetje, Xhesika.

1157
01:43:04,950 --> 01:43:08,720
Çfarë rrëmujë.
Është revoltuese.

1158
01:43:08,840 --> 01:43:12,020
Nuk i kemi gjetur të gjitha pjesët e trupit.

1159
01:43:47,820 --> 01:43:49,550
Profesor?

1160
01:43:57,290 --> 01:43:59,440
Profesor, unë jam këtu.

1161
01:43:59,560 --> 01:44:01,130
Është Loris.

1162
01:44:03,340 --> 01:44:06,070
Kam studiuar kinezisht me ju.

1163
01:44:06,190 --> 01:44:08,470
Dola nga dritarja.

1164
01:44:08,590 --> 01:44:10,900
mos kini frikë. Jam unë.

1165
01:44:11,020 --> 01:44:15,270
Ndoshta nuk keni dëgjuar
për atë përbindësh në zonë...

1166
01:44:15,410 --> 01:44:17,620
që i copëton femrat.

1167
01:44:18,410 --> 01:44:20,300
Jam unë. Epo, nuk jam unë ...

1168
01:44:20,430 --> 01:44:21,540
por ata mendojnë se jam unë.

1169
01:44:21,670 --> 01:44:24,370
Unë, përbindëshi!

1170
01:44:24,490 --> 01:44:25,870
Unë, ai përbindësh që bën...

1171
01:44:26,000 --> 01:44:28,340
si munden ata...
Më ndihmo!

1172
01:44:28,460 --> 01:44:32,300
Mund të jesh një alibi e mirë.

1173
01:44:32,420 --> 01:44:35,150
Nëse të pyesin,
"A e keni parë përbindëshin?" thuaj jo.

1174
01:44:35,280 --> 01:44:40,050
Më kanë ndjekur gjithë ditën.

1175
01:44:40,170 --> 01:44:44,970
Policia po më ndjek.
Të gjithë në ndërtesën time. Të huajt.

1176
01:44:45,100 --> 01:44:49,940
Unë, përbindëshi?
Si mund ta mendonin këtë?

1177
01:44:50,060 --> 01:44:52,750
Një polic me armën e tij të drejtuar -

1178
01:44:52,880 --> 01:44:56,200
ai më bëri -- gjithë ditën --

1179
01:44:59,720 --> 01:45:03,440
"29 korrik"?
Është e thartë. Kini kujdes.

1180
01:45:03,560 --> 01:45:06,700
Ata më bënë -- gjatë gjithë ditës --

1181
01:45:06,830 --> 01:45:09,070
U ktheva në shtëpi dhe nuk e kuptova.

1182
01:45:09,190 --> 01:45:12,750
Mbërrita në shtëpi, krejt i qetë.

1183
01:45:12,870 --> 01:45:14,890
Unë nuk e dija për të -
"përbindëshi"!

1184
01:45:15,020 --> 01:45:17,380
Filluan të më bërtisnin "përbindësh".

1185
01:45:17,510 --> 01:45:21,930
Është njësoj si unë, duke parë dikë
si ti, i djersitur...

1186
01:45:22,060 --> 01:45:24,820
me pak baltë,
disa njolla të kuqe -

1187
01:45:24,940 --> 01:45:28,870
Nuk mund të kem një njollë?
Dhe duke bërtitur, "Ai është përbindëshi" ...

1188
01:45:29,000 --> 01:45:30,470
sepse ai ka një...

1189
01:45:32,110 --> 01:45:35,350
një njollë e kuqe, qumësht i thartë...

1190
01:45:36,520 --> 01:45:38,830
një dorë në pallton e tij.

1191
01:45:38,950 --> 01:45:41,070
A janë të gjithë një përbindësh atëherë?

1192
01:45:41,190 --> 01:45:44,780
Nuk mund të dal me dorën e një gruaje...

1193
01:45:44,910 --> 01:45:47,470
në time--

1194
01:45:47,590 --> 01:45:50,470
Profesor, do të them lamtumirë tani.

1195
01:45:50,600 --> 01:45:53,670
është vonë.
Sapo po kaloja.

1196
01:45:53,800 --> 01:45:56,630
Ju jeni në formë të mirë.

1197
01:45:57,920 --> 01:46:01,640
Unë do të të jap një dorë,
por unë shoh që ju tashmë keni një të tillë.

1198
01:46:01,760 --> 01:46:03,940
Temperatura ka rënë.

1199
01:46:04,070 --> 01:46:06,730
Ishte ftohtë në rrugën time këtu.

1200
01:46:06,850 --> 01:46:08,900
Merre qetë, profesor.

1201
01:46:09,030 --> 01:46:10,830
Merre me qetësi!

1202
01:46:26,980 --> 01:46:28,780
Lart, në të majtë.

1203
01:46:37,540 --> 01:46:39,790
Ndalo! Mos lëviz! Qetë!

1204
01:46:39,910 --> 01:46:41,950
Duart në kokë, të dy!

1205
01:46:42,080 --> 01:46:43,580
Qetë!

1206
01:46:43,710 --> 01:46:46,080
Hajde, hesht! Relaksohuni!

1207
01:46:46,220 --> 01:46:48,620
Dilni ngadalë.

1208
01:46:48,740 --> 01:46:51,810
Hajde. Relaksohuni.

1209
01:46:52,670 --> 01:46:53,760
Ngadalë.

1210
01:46:57,800 --> 01:46:58,910
Merre me qetësi.

1211
01:46:59,040 --> 01:47:00,840
Relaksohuni.

1212
01:47:03,460 --> 01:47:05,250
Mbylle gojën!

1213
01:47:07,560 --> 01:47:09,360
Nuk është ai.

1214
01:47:09,480 --> 01:47:12,010
- Profesori është në shtëpi.
- A është i armatosur?

1215
01:47:12,130 --> 01:47:15,490
Jo. Ai është në një gjendje keq.
Ai është i sëmurë.

1216
01:47:15,620 --> 01:47:17,420
Largojeni nga këtu.

1217
01:47:32,770 --> 01:47:35,710
Përshëndetje, profesor. si jeni?

1218
01:47:36,680 --> 01:47:39,690
Jo shumë mirë.

1219
01:47:39,810 --> 01:47:41,960
Dilni jashtë.

1220
01:47:58,340 --> 01:48:00,130
Vetëm një minutë!

1221
01:48:02,280 --> 01:48:04,140
Vetëm një minutë!

1222
01:48:04,260 --> 01:48:06,690
Absolutisht e frikshme.
Hyni brenda.

1223
01:48:08,860 --> 01:48:11,140
Do te vij edhe une.

1224
01:48:12,000 --> 01:48:13,320
Dëgjo.

1225
01:48:13,440 --> 01:48:16,000
Ka tre deve -
nje e kuqe me gunga...

1226
01:48:16,130 --> 01:48:20,000
një e verdhë me tre gunga,
një e zezë pa gunga.

1227
01:48:20,130 --> 01:48:22,960
Kujdes buzët e mia.
Ka tre deve -

1228
01:48:35,100 --> 01:48:38,880
A jeni i sigurt për menaxherin
nuk kishte lidhje me këtë?

1229
01:48:38,980 --> 01:48:41,440
- OBSH?
- Ma--

1230
01:48:41,570 --> 01:48:44,510
Harroje atë.
nuk eshte e mundur.

1231
01:48:44,640 --> 01:48:50,110
më thuaj. Po të kisha dhënë
një nga ato puthjet e turbullta...

1232
01:48:50,240 --> 01:48:51,590
a do të më kishe qëlluar?

1233
01:48:51,710 --> 01:48:53,510
Varet se si e keni bërë.

1234
01:48:53,630 --> 01:48:58,590
Është e pabesueshme.
nuk e kuptoj...

1235
01:48:58,720 --> 01:49:01,030
Duhet të ma shpjegosh.

1236
01:49:01,150 --> 01:49:04,600
Kur je përkulur
për të marrë ato gjëra ...

1237
01:49:04,740 --> 01:49:07,980
po te kisha kapur ty,
a do të më kishe qëlluar?

1238
01:49:08,090 --> 01:49:09,410
nuk e di.

1239
01:49:10,270 --> 01:49:12,960
- Nëse unë...
- Nëse ti çfarë?

1240
01:49:13,080 --> 01:49:14,880
nese une--

1241
01:49:16,570 --> 01:49:19,230
nese une--

1242
01:49:19,360 --> 01:49:20,920
Për shembull, nëse unë --

1243
01:49:21,050 --> 01:49:23,230
Ose nuk do ta kuptoj këtë.

1244
01:49:23,360 --> 01:49:26,950
Nëse unë - Ndalo.
Të bëri këtë...

1245
01:49:31,260 --> 01:49:35,230
Nëse do ta bëja këtë për ty -

1246
01:49:46,010 --> 01:49:47,640
Mirëmbrëma.

1247
01:49:50,200 --> 01:49:53,590
Më falni që ju shqetësoj,
por kam nevojë për makinën time.

1248
01:49:53,730 --> 01:49:56,550
- Më fal.
- Jo, më vjen keq.

1249
01:49:56,670 --> 01:49:59,960
-Kaloni një shëtitje të bukur.
- Faleminderit.